29.
Book of Claims
٢٩-
كِتَابُ الدَّعْوَى


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 5083

Ibn Abbas narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "If people were given whatever they claimed, then people would claim the blood and wealth of others. However, the burden of proof is upon the claimant."

حضرت ابن عباس بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اگر لوگوں کو وہ سب کچھ دے دیا جائے جس کا وہ دعویٰ کرتے ہیں تو لوگ دوسروں کے خون اور مال کا دعویٰ کرنے لگیں گے۔ البتہ، ثبوت کی ذمہ داری مدعی پر ہے۔"

Hazrat Ibn Abbas bayan karte hain keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Agar logon ko woh sab kuch de diya jaye jis ka woh daawa karte hain to log doosron ke khoon aur maal ka daawa karne lagen ge. Albatta, saboot ki zimmedari muddai par hai."

أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعَى النَّاسُ دِمَاءَ رِجَالٍ وَأَمْوَالَهُمْ وَلَكِنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ»