34.
Book of Leasing
٣٤-
كِتَابُ الْإِجَارَةِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ibn abī mulaykah | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘ubayd al-lah bn al-akhnas | Ubayd Allah ibn al-Akhnas al-Nukha'i | Trustworthy |
| abū ma‘sharin al-barrā’ | Yusuf ibn Yazid al-Basri | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| al-qawārīrī | Ubaydullah ibn Umar al-Jashimi | Trustworthy, Firm |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ | عبد الله بن أبي مليكة القرشي | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ | عبيد الله بن الأخنس النخعي | ثقة |
| أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ | يوسف بن يزيد البصري | صدوق حسن الحديث |
| الْقَوَارِيرِيُّ | عبيد الله بن عمر الجشمي | ثقة ثبت |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5146
Ibn Abbas narrated that: A group of the Companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, passed by a settlement of the Arabs in which was a person who had been stung or bitten. They said, "Is there any amongst you who can treat with Ruqya?" So, a man amongst them went and treated him with Ruqya and he recovered. When he came to his companions they disliked it and said, "You have taken a reward for the Book of Allah?" When they came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, they mentioned that to him and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, called the man and asked him. The man said, "O Messenger of Allah, we passed by a settlement of the Arabs in which was a person who had been bitten or stung. They said, 'Is there any amongst you who can treat with Ruqya?' So, I treated him with Surah Fatiha and he recovered." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The most deserving thing for which you could take a reward is the Book of Allah."
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کچھ صحابہ رضی اللہ عنہم عرب کے ایک گاؤں سے گزرے تو وہاں ایک شخص کو بچھو نے ڈنک مارا ہوا تھا۔ انہوں نے کہا کیا تم میں کوئی ایسا ہے جو دم کر سکے؟ تو ان میں سے ایک شخص نے جاکر سورۃ الفاتحہ سے دم کیا تو وہ شخص ٹھیک ہو گیا۔ جب وہ اپنے ساتھیوں کے پاس آیا تو انہوں نے اسے ناپسند کیا اور کہا تم نے کتاب اللہ پر اجر لیا ہے؟، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جب وہ لوگ آئے تو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ ذکر کیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس آدمی کو بلایا اور اس سے پوچھا، اس نے کہا اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم! ہم عرب کے ایک گاؤں سے گزرے تو وہاں ایک شخص کو کاٹا گیا تھا، انہوں نے کہا کیا تم میں کوئی ایسا ہے جو دم کر سکے؟ تو میں نے سورۃ فاتحہ سے دم کیا تو وہ شخص ٹھیک ہو گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تمہیں سب سے زیادہ جس چیز پر اجر لینا چاہیے تھا وہ اللہ کی کتاب ہے۔
Hazrat Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke kuch sahaba Radi Allahu Anhum Arab ke aik gaon se guzre to wahan aik shakhs ko bichhu ne dank mara hua tha. Unhon ne kaha kya tum mein koi aisa hai jo dum kar sake? To un mein se aik shakhs ne jakar Surah Fatiha se dum kiya to woh shakhs theek ho gaya. Jab woh apne sathiyon ke paas aaya to unhon ne use napasand kiya aur kaha tum ne kitab Allah par ajr liya hai?, Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas jab woh log aaye to unhon ne aap Sallallahu Alaihi Wasallam se yeh zikr kiya, Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne us aadmi ko bulaya aur us se pucha, us ne kaha aye Allah ke Rasul Sallallahu Alaihi Wasallam! hum Arab ke aik gaon se guzre to wahan aik shakhs ko kata gaya tha, unhon ne kaha kya tum mein koi aisa hai jo dum kar sake? To main ne Surah Fatiha se dum kiya to woh shakhs theek ho gaya. Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya tumhein sab se zyada jis cheez par ajr lena chahiye tha woh Allah ki kitaab hai.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَاءُ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَرُّوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ وَفِيهِمْ لَدِيغٌ أَوْ سَلِيمٌ فَقَالُوا هَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَرَقَاهُ عَلَى شَاءٍ فَبَرَأَ فَلَمَّا أَتَى أَصْحَابُهُ كَرِهُوا ذَلِكَ فَقَالُوا أَخَذْتَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ أَجْرًا فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرُوهُ بِذَلِكَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الرَّجُلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا مَرَرْنَا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فِيهِمْ لَدِيغٌ أَوْ سَلِيمٌ فَقَالُوا هَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ فَرَقَيْتُهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ أَحَقَّ مَا أَخَذْتُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا كِتَابُ اللَّهِ»