35.
Book of Usurpation
٣٥-
كِتَابُ الْغَصْبِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ya‘lá bn mrrah | Ya'la bin Murrah Al-Thaqafi | Companion |
| ayman bn thābitin | Ayman bin Thabit Al-Kufi | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-rabī‘ bn ‘abd al-lah | Al-Rabie bin Abdullah Al-Ahdab | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| zā’idah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| ḥusayn bn ‘alīyin | Al-Husayn ibn Ali al-Ja'fi | Trustworthy and Precise |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ | يعلى بن مرة الثقفي | صحابي |
| أَيْمَنَ بْنِ ثَابِتٍ | أيمن بن ثابت الكوفي | صدوق حسن الحديث |
| الرَّبِيعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | الربيع بن عبد الله الأحدب | صدوق حسن الحديث |
| زَائِدَةَ | زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة ثبت |
| حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ | الحسين بن علي الجعفي | ثقة متقن |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 5164
Ya'la ibn Murra narrated that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "Whoever unjustly takes a hand span of land, Allah will burden him on the Day of Judgement to dig it out until he reaches the seventh earth, then He will make him carry it around his neck until He has judged among the people."
یعلیٰ بن مرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: " جس نے بھی ایک بالشت زمین ناحق ہڑپ کی تو اللہ قیامت کے دن اسے ساتوں زمینوں تک کی کھدائی کا بوجھ ڈال دے گا یہاں تک کہ وہ اسے (اپنی) گردن میں ڈالے ہوئے لوگوں کے درمیان فیصلہ ہونے تک (چلتا) رہے گا۔ "
Yaala bin Murra Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki unhon ne Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko ye farmate huye suna: " Jis ne bhi ek balisht zameen na haq harap ki to Allah qayamat ke din usay saaton zameenon tak ki khudai ka bojh daal dega yahan tak ke wo usay (apni) gardan mein daale huye logon ke darmiyaan faisla hone tak (chalta) rahega. "
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «أَيُّمَا رَجُلٍ ظَلَمَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ كَلَّفَهُ اللَّهُ أَنْ يَحْفِرَهُ حَتَّى يَبْلُغَ سَبْعَ أَرَضِينَ ثُمَّ يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَفْصِلَ بَيْنَ النَّاسِ»