36.
Book of Preemption
٣٦-
كِتَابُ الشُّفْعَةِ

Section

فصل

NameFameRank
jābir bn ‘abd al-lah Jabir ibn Abd Allah al-Ansari Sahabi
abū al-zubayr Muhammad ibn Muslim al-Qurashi Truthful, but he practices Tadlis
zuhayr bn mu‘āwiyah Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī Trustworthy, Upright
abū al-walīd Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli Trustworthy, Upright
abū khalīfah Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi Trustworthy, Upright
الأسمالشهرةالرتبة
جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ جابر بن عبد الله الأنصاري صحابي
أَبُو الزُّبَيْرِ محمد بن مسلم القرشي صدوق إلا أنه يدلس
زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ زهير بن معاوية الجعفي ثقة ثبت
أَبُو الْوَلِيدِ هشام بن عبد الملك الباهلي ثقة ثبت
أَبُو خَلِيفَةَ الفضل بن الحباب الجمحي ثقة ثبت

Sahih Ibn Hibban 5179

Jabir ibn Abdullah reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Whoever has a partner in a well or palm trees, let him not sell his share until he informs his partner. If he agrees, then he may proceed, and if he refuses, then he should leave it."

جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جس شخص کا کنویں یا کھجور کے درختوں میں شراکت ہو تو اسے چاہیے کہ اپنے حصے کو بیچنے سے پہلے اپنے شریک کو اس کی اطلاع دے۔ اگر وہ راضی ہو جائے تو بیچ دے اور اگر وہ انکار کرے تو اسے چھوڑ دے۔"

Jaber bin Abdullah raza Allahu anhuma se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Jis shakhs ka kuen ya khajoor ke darakhton mein shirakat ho to use chahiye keh apne hisse ko bechne se pehle apne sharik ko us ki ittila de. Agar wo razi ho jaye to bech de aur agar wo inkar kare to use chhor de."

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ كَانَ لَهُ شَرِيكٌ فِي رَبْعَةٍ أَوْ نَخْلٍ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ رَضِيَ أَخَذَ وَإِنْ كَرِهَ تَرَكَ»

Reference    : Sahih Ibn Hibban 5179