6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ


Chapter on the Neighbor

بَابُ الْجَارِ

NameFameRank
‘abd al-lah bn ‘amrw Abdullah bin Amr al-Sahmi Companion
abī ‘abd al-raḥman al-ḥubulī Abdullah bin Yazid al-Ma'afiri Trustworthy
shuraḥbīl bn sharīkin Sharahbil ibn Sharik al-Mu'afiri Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith
ḥaywah bn shurayḥin Haywah ibn Shuraih al-Tujaybi Trustworthy, Upright
ibn al-mubārak Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness
hāshim bn al-qāsim Hashim ibn al-Qasim al-Laythi Trustworthy, Upright
abū khaythamah Zuhayr ibn Harb al-Harshi Trustworthy, Upright
abū ya‘lá Abu Ya'la al-Mawsili Trustworthy, Reliable

Sahih Ibn Hibban 519

Ibn 'Umar reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The best of companions to Allah are those who are best to their companions, and the best of neighbors to Allah are those who are best to their neighbors."

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ” اللہ کے ہاں بہترین دوست وہ ہے جو اپنے دوستوں کے لیے بہترین ہو اور اللہ کے ہاں بہترین پڑوسی وہ ہے جو اپنے پڑوسیوں کے لیے بہترین ہو۔“

Hazrat Ibn Umar Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya " Allah ke han behtarin dost wo hai jo apne doston ke liye behtarin ho aur Allah ke han behtarin padosi wo hai jo apne padosiyon ke liye behtarin ho."

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «خَيْرُ الْأَصْحَابِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ وَخَيْرُ الْجِيرَانِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِجَارِهِ»