37.
Book of Agricultural Contracts
٣٧-
كِتَابُ الْمُزَارَعَةِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abī al-walīd al-makkī | Sa'eed ibn Mina al-Hijazi | Trustworthy |
| zayd bn abī unaysah | Zayd ibn Abi Unaysah al-Jazri | Trustworthy |
| ‘ubayd al-lah bn ‘amrw | Ubayd Allah ibn Amr al-Asadi | Trustworthy |
| ḥakīm bn sayfin al-raqqī | Hakim ibn Sayf al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-ḥusayn bn ‘abd al-lah al-qaṭṭān | Al-Husayn ibn Abdullah al-Raqqi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 5192
Jabir ibn Abdullah: The Messenger of Allah ﷺ forbade deceptive trading practices (specifically: Al-Muhaqalah, Al-Muzabanah, and Al-Mukhabarah), and that palm trees should not be sold until their fruits begin to ripen. Ripening is when the dates become red, yellow, or when something from it has been tasted. Zayd (the narrator) said: I said to Ata, did you hear this from Jabir ibn Abdullah, that he mentioned it from the Prophet ﷺ? He said: Yes.
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے بیعِ مُحاقَلَہ، بیعِ مُزَابَنَہ اور بیعِ مُخابَرَہ سے منع فرمایا اور یہ بھی کہ کھجور کے درخت اس وقت تک نہ بیچے جائیں جب تک ان کے پھل پکنے نہ لگیں اور پکنے کا یہ ہوتا ہے کہ کھجوریں سرخ یا پیلی ہوجائیں یا ان میں سے کچھ کھایا جائے۔ زید (راوی) کہتے ہیں کہ میں نے عطاء سے کہا: کیا آپ نے یہ حدیث جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے سنی ہے کہ انھوں نے یہ حدیث نبی کریم ﷺ سے بیان کی ہے؟ انھوں نے کہا: ہاں۔
Jibir bin Abdullah Radi Allaho Anhuma se riwayat hai ki Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne baye muhaqala, baye muzabana aur baye mukhabara se mana farmaya aur ye bhi ki khajoor ke darakht us waqt tak na beche jayen jab tak un ke phal pakne na lagen aur pakne ka ye hota hai ki khajoorein surkh ya peeli ho jaen ya in mein se kuch khaya jae. Zaid ravi kehte hain ki maine Ataa se kaha: kya aap ne ye hadees Jabir bin Abdullah Radi Allaho Anhuma se suni hai ki unhon ne ye hadees Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam se bayan ki hai? Unhon ne kaha: haan.
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَأَنْ يُبَاعَ النَّخْلُ حَتَّى يُشْقِحَ وَالْإِشْقَاحُ أَنْ تَحْمَرَّ أَوْ تَصْفَرَّ أَوْ يُطْعَمَ مِنْهُ شَيْءٌ» قَالَ زَيْدٌ فَقُلْتُ لِعَطَاءٍ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ذَكَرَهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ نَعَمْ