3.
Book of Isra (Night Journey)
٣-
كِتَابُ الْإِسْرَاءِ
Chapter
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| sa‘īd bn al-musayyib | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| al-zubaydī | Muhammad ibn al-Walid al-Zubaidi | Trustworthy, Sound |
| muḥammad bn ḥarbin | Muhammad ibn Harb al-Khawlani | Trustworthy |
| kathīr bn ‘ubaydin al-madhḥijī | Kathir ibn Ubayd al-Muzani | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘ubayd al-lah bn al-faḍl al-kalā‘ī | Muhammad ibn Ubayd Allah al-Kila'i | Uniquely documented by Ibn Habban |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| الزُّبَيْدِيِّ | محمد بن الوليد الزبيدي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ | محمد بن حرب الخولاني | ثقة |
| كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ | كثير بن عبيد المذحجي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلاعِيُّ | محمد بن عبيد الله الكلاعي | انفرد بتوثيقه ابن حبان |
Sahih Ibn Hibban 52
Saeed bin Al-Musayyab narrated that he heard Abu Hurairah saying: “The Messenger of Allah ﷺ was brought two cups, one containing wine and the other milk, on the night he was taken on the Night Journey. He looked at them both, then took the milk. Gabriel, upon him be peace, said to him, ‘You have been guided to the Fitrah (natural way). If you had taken the wine, your Ummah would have gone astray.”
سعيد بن المسيب نے بیان کیا کہ انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ کہتے تھے کہ رسول اللہ ﷺ کو معراج والی رات دو پیالے لائے گئے، ایک میں شراب تھی اور دوسرے میں دودھ، آپ ﷺ نے دونوں کو دیکھا، پھر دودھ لے لیا۔ تو حضرت جبرائیل علیہ السلام نے آپ ﷺ سے کہا کہ آپ فطرت کی طرف ہدایت دیے گئے ہیں، اگر آپ شراب لے لیتے تو آپ کی امت گمراہ ہو جاتی۔
Saeed bin Musayyab ne bayan kya keh unhon ne Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se suna, woh kehte thay keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko Meraj wali raat do piyale laye gaye, ek mein sharaab thi aur dusre mein doodh, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne donon ko dekha, phir doodh le liya. To Hazrat Jibraeel Alaihissalam ne Aap Sallallahu Alaihi Wasallam se kaha keh Aap fitrat ki taraf hidayat diye gaye hain, agar Aap sharaab le lete to Aap ki ummat gumrah ho jati.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ بِحِمْصَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ «أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا ثُمَّ أَخَذَ اللَّبَنَ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ هُدِيتَ الْفِطْرَةَ وَلَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ»