39.
Book of Foods
٣٩-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Chapter on the Etiquette of Eating
بَابُ آدَابِ الْأَكْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jaddihi | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Abi-hi | Abdul Rahman bin Abdullah Al-Hudhali | Trustworthy |
| Al-Qasim ibn 'Abd ar-Rahman ibn 'Abd Allah ibn Mas'ud | Al-Qasim ibn Abdur Rahman al-Hudhali | Trustworthy |
| Musa al-Juhani | Musa ibn Abdullah al-Jahni | Trustworthy |
| Umar ibn 'Ali al-Muqaddami | Umar ibn Ali al-Muqaddami | Trustworthy, but he frequently concealed the identity of his narrators. |
| Khalifa ibn Khayyat | Khalifa bin Khiyat al-Asfari | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الرحمن بن عبد الله الهذلي | ثقة |
| الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | القاسم بن عبد الرحمن الهذلي | ثقة |
| مُوسَى الْجُهَنِيَّ | موسى بن عبد الله الجهني | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ | عمر بن علي المقدمي | ثقة وكان يدلس كثيرا |
| خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ | خليفة بن خياط العصفري | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 5213
Musa Al-Juhani said: The Prophet (ﷺ) said: “Whoever forgets to mention the Name of Allah at the beginning of his meal, let him say when he remembers: ‘Bismillah fee awwalihi wa aakhirihi (In the Name of Allah at its beginning and its end).’ It will be as if he had invoked Allah from the outset of his meal, and it will prevent the Shaytan from partaking of his food.”
حضرت موسیٰ الجہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب کوئی شخص کھانا کھاتے وقت اللہ کا نام لینا بھول جائے تو اسے چاہیے کہ جب اسے یاد آئے تو کہے: 'بسم اللہ فی اولہ و آخرہ' (اس کے شروع اور آخر میں اللہ کے نام کے ساتھ) ۔" یہ ایسا ہوگا جیسے اس نے اپنے کھانے کے شروع ہی سے اللہ کا نام لیا تھا اور یہ شیطان کو اس کے کھانے میں شریک ہونے سے روک دے گا۔
Hazrat Musa Al-Jahni Radi Allahu Anhu se riwayat hai ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jab koi shakhs khana khate waqt Allah ka naam lena bhul jaye to use chahiye ke jab use yaad aaye to kahe: 'Bismillah fi awlihi wa akhirihi' (Iske shuru aur akhir mein Allah ke naam ke sath) ." Yeh aisa hoga jaise usne apne khane ke shuru hi se Allah ka naam liya tha aur yeh shaitan ko uske khane mein sharik hone se rok dega.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى الْجُهَنِيَّ يَقُولُ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اللَّهَ فِي أَوَّلِ طَعَامِهِ فَلْيَقُلْ حِينَ يَذْكُرُ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ فَإِنَّهُ يَسْتَقْبِلُ طَعَامَهُ جَدِيدًا وَيَمْنَعُ الْخَبِيثَ مَا كَانَ يُصِيبُ مِنْهُ»