39.
Book of Foods
٣٩-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Chapter on the Etiquette of Eating
بَابُ آدَابِ الْأَكْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbasa | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Sa'id ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Abi Bishr | Ja'far ibn Abi Wahshiya al-Yashkuri | Thiqah (Reliable) |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Abu al-Walid | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Abu Khalifah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| أَبِي بِشْرٍ | جعفر بن أبي وحشية اليشكري | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 5221
Ibn Abbas narrated: His paternal aunt sent to Allah's Messenger a lizard, cheese and dates. He ate from the cheese and dates, but did not eat from the lizard out of dislike for it. Ibn Abbas said: “It was eaten at the dining sheet of Allah's Messenger, and if it were forbidden, it would not have been eaten on it.”
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان کی پھوپھی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ایک چھپکلی، پنیر اور کھجوریں بھیجیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پنیر اور کھجوریں تو کھائیں لیکن چھپکلی سے اظہار کراہت کی وجہ سے نہ کھایا۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا کہ: "یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دسترخوان پر کھایا گیا تھا، اور اگر یہ حرام ہوتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دسترخوان پر نہ کھایا جاتا"۔
Ibn Abbas radi Allahu anhuma se riwayat hai ki un ki phoophi ne Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ke liye ek chhipkali, paneer aur khajoorein bhejin. Aap sallallahu alaihi wasallam ne paneer aur khajoorein to khayen lekin chhipkali se izhar karahat ki wajah se na khaya. Ibn Abbas radi Allahu anhuma ne kaha ki: "Yeh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ke dastarkhwan par khaya gaya tha, aur agar yeh haram hota to aap sallallahu alaihi wasallam ke dastarkhwan par na khaya jata".
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ خَالَتَهُ أَهْدَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا فَأَكَلَ مِنَ السَّمْنِ وَالْأَقِطِ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنَ الْأَضُبِّ تَقَذُّرًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ «أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُؤْكَلْ عَلَيْهَا»