39.
Book of Foods
٣٩-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ


Chapter on the Etiquette of Eating

بَابُ آدَابِ الْأَكْلِ

Sahih Ibn Hibban 5230

Abu Razeen al-Uqayli reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "The parable of the believer is that of a palm tree: if it bears fruit, it bears good fruit, and if it does not bear fruit, it is still good."

حضرت ابو رزین عقبلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا "مومن کی مثال کھجور کے درخت کی طرح ہے اگر اس میں پھل لگے گا تو اچھا ہی لگے گا اور اگر پھل نہیں بھی لگے گا تو بھی وہ فائدہ ہی دے گا"۔

Hazrat Abu Razeen Aqbali Radi Allahu Anhu se riwayat hai ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya "Momin ki misaal khajoor ke darakht ki tarah hai agar usme phal lagey ga to acha hi lagey ga aur agar phal nahi bhi lagey ga to bhi wo faida hi dey ga".

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ النَّخْلَةِ إِنْ أَكَلَتْ أَكَلَتْ طَيِّبًا وَإِنْ وَضَعَتْ وَضَعَتْ طَيِّبًا»