39.
Book of Foods
٣٩-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Chapter on the Etiquette of Eating
بَابُ آدَابِ الْأَكْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Suhail ibn Abi Salih | Suhayl ibn Abi Salih al-Samman | Thiqah (Trustworthy) |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Umar ibn Sa'id ibn Sinan | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ | سهيل بن أبي صالح السمان | ثقة |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5235
Abu Huraira reported that Allah's Messenger ﷺ had an infidel guest. Allah's Messenger ﷺ ordered (his people) to milk a sheep for him and he drank its milk. Then (he ordered another sheep to be milked for him) and he drank its milk, and then another, till he had drunk the milk of seven ewes. In the morning, he became a Muslim. So Allah's Messenger ﷺ ordered that a sheep be milked for him and he drank its milk. Then (the Prophet) ordered another (to be milked) for him but he could not drink it. Thereupon Allah's Messenger ﷺ said: "A believer drinks in one intestine, and an infidel drinks in seven intestines."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے ہاں ایک کافر مہربان آیا، رسول اللہ ﷺ نے اس کے لیے ایک بکری دوہنے کا حکم دیا تو اس نے اس کا دودھ پی لیا، پھر آپ ﷺ نے دوسری بکری دوہنے کا حکم دیا تو اس نے اس کا دودھ بھی پی لیا، یہاں تک کہ اس نے سات بکریوں کا دودھ پی لیا، صبح ہوتے ہوتے وہ مسلمان ہو گیا، رسول اللہ ﷺ نے اس کے لیے ایک بکری دوہنے کا حکم دیا تو اس نے اس کا دودھ پی لیا، پھر آپ ﷺ نے دوسری بکری دوہنے کا حکم دیا تو وہ اسے پی نہ سکا، اس پر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مسلمان ایک آنت میں پیتا ہے اور کافر سات آنتوں میں۔“
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ke han ek kafir mehman aaya, Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne us ke liye ek bakri duhnay ka hukum diya to us ne us ka doodh pi liya, phir Aap sallallahu alaihi wasallam ne dusri bakri duhnay ka hukum diya to us ne us ka doodh bhi pi liya, yahan tak keh us ne saat bakrion ka doodh pi liya, subah hote hote woh Musalman ho gaya, Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne us ke liye ek bakri duhnay ka hukum diya to us ne us ka doodh pi liya, phir Aap sallallahu alaihi wasallam ne dusri bakri duhnay ka hukum diya to woh usey pi na saka, is par Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Musalman ek aant mein peeta hai aur kafir saat aanton mein."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ جَاءَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَ حِلَابَهَا حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ»