6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Section on Kindness and Benevolence
فَصْلٌ مِنَ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| ‘urwah bn ruwaymin al-lakhmī | Urwah ibn Ru'aym al-Lakhmi | Trustworthy |
| abī | Hisham ibn Yahya al-Ghasani | Saduq Hasan al-Hadith |
| ibrāhīm bn hshāmin al-ghassānī | Ibrahim bin Hisham al-Ghasani | Matrook al-Hadith |
| wamuḥammad bn al-ḥasan bn qutaybah | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| al-ḥusayn bn ‘abd al-lah bn yazīd al-qaṭṭān | Al-Husayn ibn Abdullah al-Raqqi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ اللَّخْمِيِّ | عروة بن رويم اللخمي | ثقة |
| أَبِي | هشام بن يحيى الغساني | صدوق حسن الحديث |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامٍ الْغَسَّانِيُّ | إبراهيم بن هشام الغساني | متروك الحديث |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ | الحسين بن عبد الله الرقي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 530
Aisha reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever intercedes for his Muslim brother with a person of authority in a rightful matter or in easing a difficulty, Allah will grant him relief on the Day of Resurrection when feet will slip."
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جو شخص کسی صاحب اختیار سے اپنے مسلمان بھائی کے کسی جائز کام یا کسی تنگی دور کرنے کے لیے سفارش کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے قدم ڈگمگا جانے والے دن یعنی قیامت کے دن اسے راحت عطا فرمائے گا۔
Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya jo shakhs kisi sahib e ikhtiyar se apne musalman bhai ke kisi jaiz kaam ya kisi tangi door karne ke liye sifarish karta hai to Allah Ta'ala uske qadam dagmaga jane wale din yani qayamat ke din use rahat ata farmaye ga.
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ بِعَسْقَلَانَ وَجَمَاعَةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامٍ الْغَسَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ كَانَ وُصْلَةً لِأَخِيهِ الْمُسْلِمِ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ فِي مَبْلَغِ بِرٍّ أَوْ تَيْسِيرِ عُسْرٍ أَجَازَهُ اللَّهُ عَلَى الصِّرَاطِ يَوْمَ الْقِيَامَةَ عِنْدَ دَحْضِ الْأَقْدَامِ»