39.
Book of Foods
٣٩-
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Chapter on Hospitality
بَابُ الضِّيَافَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Mas'ud | Abu Mas'ud al-Ansari | Sahabi |
| Abi Wa'il | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Suleiman | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Ibn Abi 'Adi | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
| Bundar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مَسْعُودٍ | أبو مسعود الأنصاري | صحابي |
| أَبِي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| سُلَيْمَانَ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ | محمد بن إبراهيم السلمي | ثقة |
| بُنْدَارٌ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5302
Abu Mas'ud reported: A man prepared some food and sent (an invitation) to the Prophet (ﷺ). He (the Prophet) said: "Come along (to my house) you and five others." He (the man) said: "Will you give me permission (to bring) a sixth?"
حضرت ابو مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک شخص نے کھانا تیار کیا اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو (کھانے کی دعوت) بھیجی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اور پانچ دوسرے (میرے گھر) چلو۔“ اس شخص نے کہا: ”کیا آپ مجھے اجازت دیں گے کہ میں چھٹا (شخص بھی ساتھ لاؤں)؟“
Hazrat Abu Masood Radi Allahu Anhu se marvi hai ki ek shakhs ne khana taiyar kya aur Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ko (khane ki dawat) bheji. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ”Tum aur panch doosre (mere ghar) chalo.“ Iss shakhs ne kaha: ”Kya aap mujhe ijazat denge ki main chatha (shakhs bhi saath laaun)?“
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ صَنَعَ رَجُلٌ طَعَامًا فَبَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ ائْتِنِي أَنْتَ وَخَمْسَةٌ قَالَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ «أَتَأْذَنُ لِي فِي سَادِسٍ»