6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Section on Kindness and Benevolence
فَصْلٌ مِنَ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| sālimin | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ‘aqīlin | Aqeel ibn Khalid al-Aili | Trustworthy, Firm |
| laythun | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| سَالِمٍ | سالم بن عبد الله العدوي | ثقة ثبت |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| عَقِيلٍ | عقيل بن خالد الأيلي | ثقة ثبت |
| لَيْثٌ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 533
Salim narrated from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "A Muslim is the brother of a Muslim; he does not wrong him nor does he forsake him. Whoever is in need of his brother, then Allah is in need of him. Whoever relieves a Muslim of distress, Allah will relieve him of distress from the distresses of the Day of Resurrection. Whoever covers a Muslim, Allah will cover him on the Day of Resurrection."
سالم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "مسلمان مسلمان کا بھائی ہے، نہ اس پر ظلم کرتا ہے اور نہ ہی اسے چھوڑتا ہے۔ جس کو اپنے بھائی کی ضرورت ہوتی ہے تو اللہ کو اس کی ضرورت ہوتی ہے۔ جو کسی مسلمان کی پریشانی دور کرتا ہے تو قیامت کے دن اللہ اس کی پریشانیوں سے نجات دے گا۔ جو مسلمان پر پردہ ڈالتا ہے تو قیامت کے دن اللہ اس پر پردہ ڈالے گا۔"
Salem apne walid se riwayat karte hain ke Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, "Musalman Musalman ka bhai hai, na is par zulm karta hai aur na hi ise chhorta hai. Jis ko apne bhai ki zaroorat hoti hai to Allah ko uski zaroorat hoti hai. Jo kisi Musalman ki pareshani door karta hai to Qayamat ke din Allah uski pareshaniyon se nijaat dega. Jo Musalman par parda dalta hai to Qayamat ke din Allah us par parda dalega."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عَقِيلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ بِهَا عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»