40.
Book of Drinks
٤٠-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ


Section on Beverages

فَصْلٌ فِي الْأَشْرِبَةِ

Sahih Ibn Hibban 5356

Malik related to me that he heard Ibn 'Abbas say that Allah's Messenger (ﷺ) said: "Gabriel came to me and said, 'Muhammad, Allah has cursed wine, its presser, its carrier, the one it is carried to, its drinker, its server, its seller, its buyer, and the one who consumes its price.'"

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ مجھ پر حضرت جبرائیل علیہ السلام آئے اور کہا کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ تعالیٰ نے شراب اور اس کو نچوڑنے والے، پینے والے، پلوانے والے، اس کو لے جانے والے، جس کے لیے لی جائے، اس کے بیچنے والے اور اس کے خریدنے والے اور اس کی قیمت کھانے والے پر لعنت فرمائی ہے۔

Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma se riwayat hai ki Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya ki mujh par Hazrat Jibraeel Alaihe Salam aaye aur kaha ki Muhammad Sallallaho Alaihe Wasallam Allah Ta'ala ne sharaab aur isko nichodne wale, peene wale, pilane wale, isko le jane wale, jiske liye li jaye, iske bechne wale aur iske kharidne wale aur iski qeemat khane wale par laanat farmai hai.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ خَيْرٍ الزَّبَادِيُّ أَنَّ مَالِكَ بْنَ سَعِيدٍ التُّجِيبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ «يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْخَمْرَ وَعَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ وَشَارِبَهَا وَبَائِعَهَا وَمُبْتَاعَهَا وَسَاقِيَهَا وَمُسْقَاهَا»