40.
Book of Drinks
٤٠-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ


Section on Beverages

فَصْلٌ فِي الْأَشْرِبَةِ

Sahih Ibn Hibban 5355

Jabir ibn Abdullah reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "There are three whose prayers are not accepted by Allah and He does not raise any good deeds from them to heaven: a slave who runs away from his master until he returns to him and puts his hand in his; a woman whose husband is angry with her until he is pleased with her; and a drunkard until he becomes sober.”

حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین آدمیوں کی نماز قبول نہیں ہوتی اور نہ ہی ان کا کوئی عمل آسمان کی طرف اٹھایا جاتا ہے: (1) غلام جو اپنے آقا سے بھاگ جائے یہاں تک کہ واپس آکر اس کے ہاتھ میں اپنا ہاتھ نہ دے دے، (2) عورت جس کا شوہر اس پر ناراض ہو یہاں تک کہ وہ اس سے راضی نہ ہو جائے، اور (3) شرابی جب تک کہ وہ ہوشیار نہ ہو جائے۔“

Hazrat Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Teen aadmiyon ki namaz qubool nahi hoti aur na hi un ka koi amal aasman ki taraf uthaya jata hai: (1) Ghulam jo apne aaqa se bhaag jaye yahan tak ki wapas aakar us ke hath mein apna hath na de de, (2) Aurat jis ka shohar us par naraz ho yahan tak ki woh us se razi na ho jaye, aur (3) Sharabi jab tak ki woh hoshyaar na ho jaye.

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ وَعِدَّةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ثَلَاثَةٌ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لَهُمْ صَلَاةً وَلَا يَرْفَعُ لَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ حَسَنَةً الْعَبْدُ الْآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ فَيَضَعَ يَدَهُ فِي أَيْدِيهِمْ وَالْمَرْأَةُ السَّاخِطُ عَلَيْهَا زَوْجُهَا حَتَّى يَرْضَى وَالسَّكْرَانُ حَتَّى يَصْحُوَ»