40.
Book of Drinks
٤٠-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Section on Beverages
فَصْلٌ فِي الْأَشْرِبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Amru al-Awdi | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Abdullah ibn ad-Daylami | Abdullah bin Fayrouz al-Daylami | Thiqah |
| Rabi'ah ibn Yazid | Rabiah ibn Yazid al-Iyadi | Trustworthy |
| Al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Al-Walid ibn Muslim | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Ibrahim | Duhaim Al-Qurashi | Trustworthy, حافظ (preserver of Hadith), Precise |
| Ibn Sam'aan | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 5357
Ibn Umar narrated that the Messenger of Allah ﷺ said, “Whoever drinks wine and gets drunk, his prayer will not be accepted for forty mornings. If he dies, he will enter the Fire. If he repents, Allah will accept his repentance. But if he returns (to drinking), gets drunk, his prayer will not be accepted for forty mornings. If he dies, he will enter the Fire. If he repents, Allah will accept his repentance. If he returns (to drinking), gets drunk, his prayer will not be accepted for forty mornings. If he dies, he will enter the Fire. If he returns (to drinking) for the fourth time, it will be a right upon Allah to make him drink from the clay of khabal on the Day of Judgement." They said: “O Messenger of Allah! What is the clay of khabal?” He said: “The sweat and discharge of the people of the Fire.”
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جو شخص شراب پیتا ہے اور نشے میں دھت ہو جاتا ہے، اس کی چالیس صبح تک نماز قبول نہیں ہوگی۔ اگر وہ مر گیا تو جہنم میں داخل ہوگا۔ اگر وہ توبہ کرے تو اللہ اس کی توبہ قبول فرما لے گا۔ لیکن اگر وہ پھر شراب پیے اور نشے میں دھت ہو جائے تو اس کی چالیس دن تک نماز قبول نہیں ہوگی۔ اگر وہ مر گیا تو جہنم میں داخل ہوگا۔ اگر وہ توبہ کرے تو اللہ اس کی توبہ قبول فرما لے گا۔ اگر وہ پھر شراب پیے اور نشے میں دھت ہو جائے تو اس کی چالیس دن تک نماز قبول نہیں ہوگی۔ اگر وہ مر گیا تو جہنم میں داخل ہوگا۔ اگر وہ چوتھی بار (شراب پینے) کی طرف لوٹتا ہے تو اللہ کا حق ہے کہ وہ اسے قیامت کے دن خَبَل کی مٹی سے پلائے۔" صحابہ نے عرض کیا: "اللہ کے رسول! خَبَل کی مٹی کیا ہے؟" آپ ﷺ نے فرمایا: "یہ جہنمیوں کے پسینے اور پیپ کا نام ہے۔"
Ibn Umar razi Allah anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Jo shakhs sharaab peeta hai aur nashe mein dhut ho jata hai, uski chalis subah tak namaz kabul nahi hogi. Agar woh mar gaya to jahannam mein dakhil hoga. Agar woh tauba kare to Allah uski tauba kabul farma lega. Lekin agar woh phir sharaab piye aur nashe mein dhut ho jaye to uski chalis din tak namaz kabul nahi hogi. Agar woh mar gaya to jahannam mein dakhil hoga. Agar woh tauba kare to Allah uski tauba kabul farma lega. Agar woh phir sharaab piye aur nashe mein dhut ho jaye to uski chalis din tak namaz kabul nahi hogi. Agar woh mar gaya to jahannam mein dakhil hoga. Agar woh chauthi baar (sharaab peene) ki taraf laut ta hai to Allah ka haq hai ki woh use qayamat ke din khabal ki mitti se pilaye." Sahaba ne arz kiya: "Allah ke Rasul! Khabal ki mitti kya hai?" Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Yeh jahannumiyon ke paseene aur peep ka naam hai."
أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ فَشَرِبَ فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ فَشَرِبَ فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ؟ قَالَ «عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ»