40.
Book of Drinks
٤٠-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Section on Beverages
فَصْلٌ فِي الْأَشْرِبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar ibn al-Khattab | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Abi Hayyan | Yahya ibn Sa'id at-Taymi | Trustworthy |
| Yunus ibn Abi Ishaq | Yunus ibn Abi Ishaq al-Subay'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-Friyabi | Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi | Trustworthy |
| Isa ibn Abd Allah al-Asqalani | Isa ibn Abdullah al-Qurashi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| Zayd ibn al-Aziz Abu Jabir al-Mawsili | Zayd ibn Abd al-Aziz al-Mawsili | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| أَبِي حَيَّانَ | يحيى بن سعيد التيمي | ثقة |
| يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ | يونس بن أبي إسحاق السبيعي | صدوق حسن الحديث |
| الْفِرْيَابِيُّ | محمد بن يوسف الفريابي | ثقة |
| عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَسْقَلانِيُّ | عيسى بن عبد الله القرشي | صدوق حسن الحديث |
| زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَبُو جَابِرٍ بِالْمَوْصِلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا | زيد بن عبد العزيز الموصلي | مجهول الحال |
Sahih Ibn Hibban 5358
Ibn Umar narrated: Umar ibn al-Khattab ascended the pulpit of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he praised and thanked Allah. Then he said, "Now then, intoxicants were prohibited on the day they were prohibited and they are from five things: grapes, dates, honey, wheat, and barley. Intoxicants are whatever clouds the mind."
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ممبر پر تشریف لے گئے، اللہ کی حمد و ثنا بیان کی، پھر فرمایا: اما بعد! نشہ آور چیزوں سے منع فرمایا گیا جس دن منع فرمایا گیا اور وہ پانچ چیزوں سے ہیں: انگور، کھجور، شہد، گیہوں اور جو۔ نشہ آور چیز وہ ہے جو عقل کو ڈھانپ لے۔
Ibn Umar razi Allah anhuma se riwayat hai ki Umar bin Khattab razi Allah anhu Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke mimbar par tashreef le gaye, Allah ki hamd o sana bayan ki, phir farmaya: Ama baad! Nasha awar cheezon se mana farmaya gaya jis din mana farmaya gaya aur wo panch cheezon se hain: Angoor, khajoor, shahad, gehun aur jau. Nasha awar cheez wo hai jo aql ko dhaanp le.
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَبُو جَابِرٍ بِالْمَوْصِلِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسٍ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ»