40.
Book of Drinks
٤٠-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Section on Beverages
فَصْلٌ فِي الْأَشْرِبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Abi Hayyan al-Taymi | Yahya ibn Sa'id at-Taymi | Trustworthy |
| Yahya ibn Abi Ghaniyya | Yahya ibn Abd al-Malik al-Khuzai | Thiqah (Trustworthy) |
| Wabnu Idris | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Isa ibn Yunus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 5359
Ibn Umar narrated: I heard Umar on the pulpit of the Messenger of Allah (ﷺ) saying: "Now then, O people! The prohibition of Khamr (intoxicants) has been revealed, and it is from five things: grapes, dates, honey, wheat, and barley. And Khamr is that which clouds the mind. I wish that the Messenger of Allah (ﷺ) had not left us until he had made a covenant with us regarding them (i.e., the five things) - a covenant which would have been binding upon us - regarding Kalalah (a person who dies leaving neither descendants nor ascendants as heirs), the grandfather (as an heir), and (different) types of Riba."
ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے عمر رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ممبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا: "سن لو! لوگو، شراب کی حرمت اتاری گئی ہے اور وہ پانچ چیزوں سے ہوتی ہے: انگور، کھجور، شہد، گیہوں اور جو۔ اور شراب وہ ہے جو عقل کو اڑا دیتی ہے۔ کاش! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس ان (پانچ چیزوں) کے بارے میں ہمارے ساتھ ایک عہد کر کے چھوڑ جاتے جو ہم پر لازم ہوتا۔ نیز کالاۃ، دادا (کے وارث ہونے) اور مختلف قسم کے سود کے بارے میں بھی۔"
Ibn Umar RA bayan karte hain ke maine Umar RA ko Rasool Allah SAW ke mimbar par ye farmate huye suna: "Sun lo! Logon, sharaab ki hurmat utari gayi hai aur wo paanch cheezon se hoti hai: angoor, khajoor, shahad, gehun aur jau. Aur sharaab wo hai jo aql ko urha deti hai. Kash! Rasool Allah SAW hamare pass in (paanch cheezon) ke baare mein hamare sath ek ahd kar ke chhor jate jo hum par lazim hota. Neez kalat, dada (ke waris hone) aur mukhtalif qisam ke سود ke baare mein bhi."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَابْنُ إِدْرِيسَ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ ثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يُفَارِقْنَا حَتَّى يَعْهَدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْكَلَالَةُ وَالْجَدُّ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا»