40.
Book of Drinks
٤٠-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Section on Beverages
فَصْلٌ فِي الْأَشْرِبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Saeed ibn al-Harith | Sa'eed ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy |
| Fulayhi ibn Sulayman | Fuleih ibn Sulayman al-Aslami | Saduq Kathīr al-Khaṭā' |
| Isma'il | Isma'il ibn Ayyash al-Ansi | Trustworthy in his narrations from the people of his town, but he mixed up narrations from others. |
| Mansur ibn Abi Muzahim | Mansur ibn Abi Mazāḥim al-Azdi | Trustworthy |
| Hamid ibn Muhammad ibn Shu'ayb al-Balkhi | Hamid ibn Shu'ayb al-Balkhi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ | سعيد بن الحارث الأنصاري | ثقة |
| فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ | فليح بن سليمان الأسلمي | صدوق كثير الخطأ |
| إِسْمَاعِيلُ | إسماعيل بن عياش العنسي | صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم |
| مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ | منصور بن أبي مزاحم الأزدي | ثقة |
| حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ | حامد بن شعيب البلخي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5389
Jabir ibn Abdullah said: The Messenger of Allah (ﷺ) called a man from the Ansar to his side while there was water in a basin. He said, "Do you have any water that was left overnight in a waterskin? Otherwise, we will drink from this." So they brought him water and milk was milked for him in it. He drank. Then Isma'il said to me, "Fulaiḥ is there, go and hear (the narration) from him." So I met Fulaiḥ and asked him about it, and he narrated to me the same as Isma'il had narrated to me.
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک انصاری صحابی کو اپنے پاس بلایا، اس وقت ایک طشت میں پانی رکھا ہوا تھا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے پاس مشکیزے کا وہ پانی ہے جو کل رات کا بچ رہا ہو ورنہ ہم اسی میں سے پانی پی لیں“ چنانچہ وہ آپ کے لیے پانی لے آئے اور اس میں آپ کے لیے دودھ دوہا گیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پیا، پھر اسماعیل نے مجھ سے کہا: ”فلیح وہاں موجود ہیں، آپ ان سے جاکر سنیں“ چنانچہ میں فلیح سے ملا، اور ان سے اس کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے مجھے وہی حدیث سنائی جو اسماعیل نے مجھے سنائی تھی۔
Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhu kehte hain ki Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek Ansaari Sahabi ko apne pass bulaya, us waqt ek tasht mein pani rakha hua tha aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ”Tumhare pass mashkize ka woh pani hai jo kal raat ka bach raha ho warna hum isi mein se pani pi len“ chunancha woh aap ke liye pani le aaye aur usme aap ke liye doodh doha gaya aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne piya, phir Ismail ne mujhse kaha: ”Falih wahan maujood hain, aap unse jakar sunen“ chunancha main Falih se mila, aur unse iske bare mein poocha to unhon ne mujhe wahi hadees sunaai jo Ismail ne mujhe sunaai thi.
أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى جَانِبِهِ مَاءٌ فِي رَكِيٍّ فَقَالَ «أَعِنْدَكُمْ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ وَإِلَّا كَرَعْنَا فِي هَذَا» فَأُتِيَ بِمَاءٍ وَحُلِبَ لَهُ عَلَيْهِ فَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ لِي إِسْمَاعِيلُ هُنَاكَ فُلَيْحٌ اذْهَبْ فَاسْمَعْهُ مِنْهُ فَلَقِيتُ فُلَيْحًا فَسَأَلْتُهُ عَنْهُ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَمَا حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ