42.
Book of Beautification and Perfume
٤٢-
كِتَابُ الزِّينَةِ وَالتَّطْيِيبِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| Abdullah b. Buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| Abdullah ibn Muslim Abu Taybah | Abdullah ibn Muslim as-Salami | Maqbul |
| Zayd ibn al-Hubab | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| Muhammad ibn al-Ala al-Hamdani | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Salih ibn Sahl al-Tirmidhi | Muhammad ibn Salih al-'Akbari | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 5488
Narrated Abu Burdah's father: A man came to the Prophet ﷺ wearing an iron ring. The Prophet ﷺ said, "What is this? I see on you the adornment of the people of Hell!" The man threw it away. Then he came wearing a ring made of yellow copper, and the Prophet ﷺ said, "What is this? I smell on you the stench of idols!" The man asked, "O Messenger of Allah, what should I wear then?" He ﷺ said, "Wear something made of silver, but do not let it exceed the weight of a Mithqal."
ابو بردہ کے والد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص لوہے کی انگوٹھی پہنے ہوئے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کیا ہے؟ میں تم پر جہنمیوں کی زینت دیکھ رہا ہوں!“ وہ شخص اسے پھینک کر چلا گیا پھر وہ پیلی تانبے کی انگوٹھی پہن کر آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کیا ہے؟ میں تم سے بتوں کی بو পাচ্ছি!“ اس نے عرض کیا: ”اللہ کے رسول! پھر میں کیا پہنو؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چاندی کی انگوٹھی پہنو لیکن اس کا وزن ایک مثقال سے زیادہ نہ ہو۔“
Abu Burdah ke walid razi Allah anhu se riwayat hai ki ek shakhs lohay ki anguthi pehne huye Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Yeh kya hai? Main tum par jahanmiyon ki zeenat dekh raha hun!" Woh shakhs use phenk kar chala gaya phir woh peeli tambay ki anguthi pehen kar aaya to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Yeh kya hai? Main tum se buton ki boo paa raha hun!" Us ne arz kiya: "Allah ke Rasool! Phir main kya pehnu?" Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Chandi ki anguthi pehnu lekin is ka wazan ek misqal se zyada na ho."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ذَرِيحٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمِ أَبُو طَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ «مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ» فَطَرَحَهُ ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ فَقَالَ «مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الْأَصْنَامِ» فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ أَتَّخِذُهُ؟ قَالَ «مِنْ وَرِقٍ وَلَا تُتِمَّهُ مِثْقَالًا»