42.
Book of Beautification and Perfume
٤٢-
كِتَابُ الزِّينَةِ وَالتَّطْيِيبِ

Section

فصل

NameFameRank
Anas ibn Malik Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
al-Zuhri Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
Ibrahim bin Sa'd al-Tuwayki Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri Trustworthy Hadith Scholar
Bishr ibn Bakr Bishr ibn al-Walid al-Kindi Trustworthy
Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna Abu Ya'la al-Mawsili Trustworthy, Reliable
الأسمالشهرةالرتبة
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أنس بن مالك الأنصاري صحابي
الزُّهْرِيِّ محمد بن شهاب الزهري الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ إبراهيم بن سعد الزهري ثقة حجة
بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ بشر بن الوليد الكندي ثقة
أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى أبو يعلى الموصلي ثقة مأمون

Sahih Ibn Hibban 5490

Anas bin Malik said: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) wearing a ring made of silver once, so the people started wearing silver rings. Then the Prophet (ﷺ) took off his ring, and the people also took off their rings.

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک بار چاندی کی انگوٹھی پہنے ہوئے دیکھا تو لوگ بھی چاندی کی انگوٹھیاں پہننے لگے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگوٹھی اتار دی تو لوگوں نے بھی اپنی انگوٹھیاں اتار دیں۔

Hazrat Anas bin Malik Radi Allahu Anhu kehte hain ki maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko ek baar chandi ki angoothi pehne hue dekha to log bhi chandi ki angoothiyan pehenne lage, phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne apni angoothi utaar di to logon ne bhi apni angoothiyan utaar din.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَبْصَرَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا فَصَنَعَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ وَرِقٍ فَلَبِسُوهَا فَطَرَحَ النَّبِيُّ ﷺ خَاتَمَهُ فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ «

Reference    : Sahih Ibn Hibban 5490