42.
Book of Beautification and Perfume
٤٢-
كِتَابُ الزِّينَةِ وَالتَّطْيِيبِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Abdullah ibn Dinar | Abdullah ibn Dinar al-Qurashi | Trustworthy |
| Isma'il ibn Ja'far | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| Yahya ibn Ayyub al-Maqabiri | Yahya ibn Ayyub al-Maqbari | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sami | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sammi | Trustworthy Hafiz |
Sahih Ibn Hibban 5491
Ibn Umar said: The Messenger of Allah (ﷺ) acquired a gold ring and wore it. Then the people acquired gold rings. So the Messenger of Allah (ﷺ) stood up and said: "I wore this ring, but I will never wear it again," and he threw it away. So the people threw away their rings.
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سونے کی انگوٹھی بنوائی اور اسے پہن لیا۔ پھر لوگوں نے بھی سونے کی انگوٹھیاں بنوا لیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر فرمایا کہ ”میں نے یہ انگوٹھی پہنی تھی لیکن اب میں اسے کبھی نہیں پہنوں گا“۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پھینک دیا۔ تو لوگوں نے بھی اپنی انگوٹھیاں پھینک دیں۔
Hazrat Ibn Umar Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne sone ki anguthi banwai aur use pehen liya phir logon ne bhi sone ki anguthiyan banwa lin to Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne kharay ho kar farmaya ki main ne ye anguthi pahni thi lekin ab main ise kabhi nahin pahnoon ga aur aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne use phenk diya to logon ne bhi apni anguthiyan phenk din
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَلَبِسَهُ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الذَّهَبِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَإِنِّي لَنْ أَلْبَسَهُ أَبَدًا» فَنَبَذَهُ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ