42.
Book of Beautification and Perfume
٤٢-
كِتَابُ الزِّينَةِ وَالتَّطْيِيبِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 5508

Narrated Ibn Umar: The Prophet ﷺ saw a boy, part of whose head was shaved and part of it was left. He forbade them from doing this and said: “Shave it all or leave it all.”

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک لڑکا دیکھا جس کے سر کے بعض حصے کے بال منڈوائے گئے تھے اور بعض حصے کے چھوڑ دیے گئے تھے تو آپ ﷺ نے ایسا کرنے سے منع فرمایا اور کہا: ”یا تو سارا سر منڈوا دو یا پھر سارا چھوڑ دو“ ۔

Hazrat Ibn Umar Radi Allahu Anhuma se riwayat hai keh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne aik ladka dekha jis ke sar ke baaz hisse ke baal mundwae gaye the aur baaz hisse ke chhor diye gaye the to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne aisa karne se mana farmaaya aur kaha: “Ya to sara sar mundwa do ya phir sara chhor do”.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى صَبِيًّا حُلِقَ بَعْضُ شَعْرِهِ وَتُرِكَ بَعْضُهُ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ «احْلِقُوهُ كُلَّهُ أَوِ اتْرُكُوهُ كُلَّهُ»