42.
Book of Beautification and Perfume
٤٢-
كِتَابُ الزِّينَةِ وَالتَّطْيِيبِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'awiya | Muawiyah I | Sahabi (Companion) |
| Abi-hi | Kaysan al-Maqburi | Trustworthy, Firm |
| Saeed ibn Abi Saeed al-Maqburi | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Fulayhu ibn Sulayman | Fuleih ibn Sulayman al-Aslami | Saduq Kathīr al-Khaṭā' |
| Muhammad ibn Bakkar | Muhammad ibn Bakkar Al-Hashmi | Trustworthy |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاوِيَةَ | معاوية بن أبي سفيان الأموي | صحابي |
| أَبِيهِ | كيسان المقبري | ثقة ثبت |
| سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ | فليح بن سليمان الأسلمي | صدوق كثير الخطأ |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ | محمد بن بكار الهاشمي | ثقة |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 5510
Abu Saeed al-Khudri's father said: I heard Muawiyah while he was on the pulpit and in his hand was a lock of hair, saying, "What is wrong with women who attach something like this to their heads? I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Any woman who attaches to her head the hair of someone else, it is falsehood."
ابو سعید خدری کے والد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کو ممبر پر دیکھا کہ ان کے ہاتھ میں بالوں کی ایک چٹی تھی، وہ کہہ رہے تھے کہ ان عورتوں کو کیا ہوگیا ہے جو اپنے سروں پر اس قسم کی چیزیں لگاتی ہیں؟ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے، "جو عورت اپنے سر پر کسی دوسرے کے بال لگائے گی تو یہ جھوٹ ہوگا"۔
Abu Saeed Khudri ke walid razi Allah un hu kehte hain ke maine ameer Muawiya razi Allah un hu ko mimbar par dekha ke un ke hath mein baalon ki ek chati thi, wo keh rahe the ke in auraton ko kya hogaya hai jo apne saron par is qisam ki cheezain lagati hain? Maine Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ko ye farmate hue suna hai, "Jo aurat apne sar par kisi dusre ke baal lagayegi to ye jhoot hoga".
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَفِي يَدِهِ قُصَّةٌ مِنْ شَعْرٍ يَقُولُ مَا بَالُ نِسَاءٍ يَجْعَلْنَ فِي رُءُوسِهِنَّ مِثْلَ هَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَجْعَلُ فِي رَأْسِهَا شَعْرًا مِنْ شَعْرِ غَيْرِهَا إِلَّا كَانَ زُورًا»