42.
Book of Beautification and Perfume
٤٢-
كِتَابُ الزِّينَةِ وَالتَّطْيِيبِ
Chapter on the Etiquette of Sleeping
بَابُ آدَابِ النَّوْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Ibn Burayda | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| Al-Husayn al-Mu'allim | Al-Husayn ibn Dhakwan al-Mu'allim | Thiqah (Trustworthy) |
| Abi, haddathani | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| Abdus Samad ibn Abd al-Warith | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| Mahmud ibn Ghaylan | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 5538
Ibn 'Umar narrated that: The Messenger of Allah (ﷺ) would say when he went to his bed: "All praise is due to Allah Who has provided me with clothing, given me shelter and fed me. All praise is due to Allah Who has bestowed favors upon me and granted me excellence. All praise is due to Allah Who has given me provision in abundance. All praise is due to Allah in all circumstances. O Allah, Rubb of everything and Owner of everything, and God of everything, You are everything, I seek Your protection from the Fire."
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے بستر پر لیٹتے تو یہ دعا پڑھتے: ’’سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے مجھے کپڑا پہنایا، مجھے پناہ دی اور مجھے کھانا کھلایا، سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے مجھ پر احسان کیا اور مجھے بزرگی عطا فرمائی، سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے مجھے خوب رزق دیا، ہر حال میں اللہ ہی کی تعریف ہے، اے اللہ! ہر چیز کے رب اور ہر چیز کے مالک اور ہر چیز کے خدا، تو ہی ہر چیز ہے، میں تجھ سے آگ سے پناہ مانگتا ہوں۔‘‘
Hazrat Ibn Umar Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam jab apne bistar par lait te to yeh dua parhte: ''Sab tareefain Allah hi ke liye hain jisne mujhe kapra pehnaya, mujhe panah di aur mujhe khana khilaya, sab tareefain Allah hi ke liye hain jisne mujh par ehsan kiya aur mujhe buzрги ata farmaee, sab tareefain Allah hi ke liye hain jisne mujhe khoob rizq diya, har haal mein Allah hi ki tareef hai, aye Allah! Har cheez ke Rabb aur har cheez ke malik aur har cheez ke Khuda, to hi har cheez hai, mein tujhse aag se panah mangta hun.''
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ إِذَا تَبَوَّأَ مَضْجَعَهُ «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَسَقَانِي الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَالِكَ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ لَكَ كُلُّ شَيْءٍ أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ» *