42.
Book of Beautification and Perfume
٤٢-
كِتَابُ الزِّينَةِ وَالتَّطْيِيبِ
Chapter on the Etiquette of Sleeping
بَابُ آدَابِ النَّوْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Urwa | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Aqil | Aqeel ibn Khalid al-Aili | Trustworthy, Firm |
| Saeed ibn Abi Ayyub | Sa'id ibn Muqlas al-Khuza'i | Trustworthy, Firm |
| An-Nadr ibn Shumayl al-Mazini | An-Nadr ibn Shumayl Al-Mazani | Trustworthy, Upright |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| عَقِيلٌ | عقيل بن خالد الأيلي | ثقة ثبت |
| سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ | سعيد بن مقلاص الخزاعي | ثقة ثبت |
| النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ | النضر بن شميل المازني | ثقة ثبت |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5543
Aishah said: “When the Messenger of Allah ﷺ wanted to sleep, he would put his hands together and blow into them, then recite: ‘Say: He is Allah, the One,’ and ‘Say: I seek refuge with the Lord of the daybreak,’ and ‘Say: I seek refuge with the Lord of mankind.’ Then he would wipe them over his face, head, and the rest of his body.” Aqil said: “And I saw Ibn Shihab doing that.”
عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب سونے لگتے تو اپنے ہاتھوں کو جوڑ کر ان میں پھونکتے اور پھر یہ سورتیں پڑھتے: ’’قل هو اللہ احد‘‘، اور ’’قل اعوذ برب الفلق‘‘ اور ’’قل اعوذ برب الناس‘‘۔ پھر ان سے اپنے چہرے، سر اور باقی بدن کا مسح فرماتے۔ عقیل کہتے ہیں کہ میں نے ابن شہاب کو ایسا کرتے ہوئے دیکھا ہے۔
Ayesha Radi Allahu Anha kahti hain keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam jab sone lagte to apne hathon ko jod kar in mein phoonk te aur phir yeh surtein parhte: "Qul Huwa Allahu Ahad", aur "Qul A'udhu Bi Rabbi-l-Falaq" aur "Qul A'udhu Bi Rabbi-n-Nas". Phir in se apne chehre, sar aur baqi badan ka masah farmate. Aqil kahte hain keh maine Ibn Shahab ko aisa karte huye dekha hai.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي عَقِيلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ النَّوْمَ جَمَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا ثُمَّ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ وَرَأْسَهُ وَسَائِرَ جَسَدِهِ» قَالَ عَقِيلٌ وَرَأَيْتُ ابْنَ شِهَابٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ