42.
Book of Beautification and Perfume
٤٢-
كِتَابُ الزِّينَةِ وَالتَّطْيِيبِ
Chapter on the Etiquette of Sleeping
بَابُ آدَابِ النَّوْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Bara' | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| Abu al-Hasan Ubayd ibn al-Hasan | Ubayd ibn al-Hasan al-Muzani | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Abu al-Walid | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Al-Fadl ibn al-Hubab | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْبَرَاءَ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| أَبُو الْحَسَنِ عُبَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ | عبيد بن الحسن المزني | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 5542
Al-Bara’ reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, would say when he lay down to sleep, “O Allah, I have submitted myself to You, and I have turned my face to You, and I have entrusted my affair to You, out of desire and fear of You. There is no refuge or asylum from You except with You.”
البر اء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب سونے کے لیے لیٹتے تو کہتے، ''اے اللہ! میں نے تیرے ہی آگے سپر ڈال دیا اور تیری ہی طرف منہ کر لیا اور اپنا معاملہ تیرے ہی سپرد کر دیا، تیری طرف رغبت اور تیرے ہی خوف کی وجہ سے، تیرے عذاب سے بچنے کی کوئی جگہ نہیں سوائے تیرے ہی دربار کے۔''
Albara razi Allahu anhu se riwayat hai keh Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam jab sone ke liye letete to kehte, ''Aye Allah! Main ne tere hi aage sar daal diya aur teri hi taraf munh kar liya aur apna mamla tere hi supurd kar diya, teri taraf ragbat aur tere hi khauf ki wajah se, tere azab se bachne ki koi jaga nahin siwae tere hi darbar ke.''
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ عُبَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ»