42.
Book of Beautification and Perfume
٤٢-
كِتَابُ الزِّينَةِ وَالتَّطْيِيبِ
Chapter on the Etiquette of Sleeping
بَابُ آدَابِ النَّوْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Ja'far ibn Sulayman | Ja'far ibn Sulayman al-Dab'i | Truthful, inclined towards Shi'ism |
| Humayd ibn Mas'ada | Hamid ibn Mas'ada al-Sami | Thiqah (Trustworthy) |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةُ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ | جعفر بن سليمان الضبعي | صدوق يتشيع |
| حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ | حميد بن مسعدة السامي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5547
Hisham ibn Urwa reported on the authority of his father: I heard `Aisha as I was speaking after the night prayer. She said: "O `Urwa! Will you not give rest to your scribe? Allah's Messenger ﷺ would not sleep before it, and would not engage in any talk after it."
ہشام بن عروہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، کہتے ہیں: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا کو رات کی نماز کے بعد کچھ باتیں کرتے ہوئے سنا، تو انہوں نے کہا: اے عروہ! کیا تم اپنے لکھنے والے کو آرام نہ دو گے؟ اللہ کے رسول ﷺ اس (نماز) سے پہلے نہیں سوتے تھے، اور نہ ہی اس کے بعد کوئی بات چیت کرتے تھے۔
Hisham bin Urwa apne walid se riwayat karte hain, kahte hain: main ne Ayesha radi Allahu anha ko raat ki namaz ke baad kuchh baaten karte hue suna, to unhon ne kaha: Aye Urwa! kya tum apne likhne wale ko aaram na do ge? Allah ke Rasul is se pehle nahi sote the, aur na hi is ke baad koi baat cheet karte the.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعَتْنِي عَائِشَةُ وَأَنَا أَتَكَلَّمُ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ «يَا عُرَيُّ أَلَا تُرِيحُ كَاتِبَكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ يَنَامُ قَبْلَهَا وَلَا يَتَحَدَّثُ بَعْدَهَا» *