43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Salama | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| Nabhan mawla Umm Salama | Nabhan the freed slave of Umm Salama | Acceptable |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yunus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Ibn Qutayba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمَّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| نَبْهَانَ | نبهان مولى أم سلمة | مقبول |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5576
Nabiha reported that Umm Salama said: I was with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and Maymunah was with me. While we were with him, the son of Umm Maktum came to see him, and this was after the hijab had been enjoined. She said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Observe hijab in front of him." We said, "O Messenger of Allah, is he not blind and unable to see or recognize us?" The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Are you not able to see him?"
نبیحہ نے بیان کیا کہ ام سلمہ نے کہا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھی اور میمونہ میرے ساتھ تھیں۔ ہم آپ کے ساتھ ہی تھیں کہ ام مکتوم کا بیٹا آپ کی خدمت میں حاضر ہوا اور یہ حجاب کا حکم آنے کے بعد کا واقعہ ہے۔ انھوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اس سے پردہ کرو۔ ہم نے کہا اللہ کے رسول! کیا وہ نابینا نہیں ہے؟ وہ ہمیں دیکھ بھی نہیں سکتا اور نہ ہی ہمیں پہچان سکتا ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ کیا تم اسے نہیں دیکھ سکتیں؟
Nabia ne bayan kya ke Umm Salma ne kaha ke main Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath thi aur Maymunah mere sath thin. Hum aap ke sath hi thin ke Umm Maktum ka beta aap ki khidmat mein hazir hua aur ye hijab ka hukum aane ke baad ka waqeya hai. Unhon ne kaha ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke is se parda karo. Hum ne kaha Allah ke Rasul! Kya wo andha nahin hai? Wo humain dekh bhi nahin sakta aur na hi humain pehchan sakta hai. Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke kya tum use nahin dekh saktin?
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ نَبْهَانَ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَيْمُونَةُ قَالَتُ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ أَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أُمِرَ بِالْحِجَابِ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «احْتَجِبَا مِنْهُ» فَقَالَتَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ هُوَ أَعْمَى فَمَا يُبْصِرُنَا وَلَا يَعْرِفُنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِ؟ «