43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 5596

Abu Huraira reported that: Allah's Messenger ﷺ used to kiss (his grandson) Hasan (RAA) and there was a person called Aqra' bin Habis sitting over there. Aqra' said: "I have ten children and I have never kissed anyone of them". The Messenger of Allah ﷺ cast a glance upon him and said: "He who does not show mercy (to others) will not be shown mercy."

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے نواسے حسن رضی اللہ عنہ کو بوسہ دیا کرتے تھے، ایک شخص جس کا نام عقب بن حابس تھا وہاں بیٹھا ہوا تھا۔ عقب نے کہا: میرے دس بچے ہیں اور میں نے ان میں سے کسی کو کبھی نہیں چوما۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی طرف دیکھا اور فرمایا: جس نے رحم نہ کیا اس پر رحم نہیں کیا جائے گا۔

Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam apne nawase Hasan razi Allah anhu ko bosa diya karte thay, aik shakhs jis ka naam Aqab bin Habis tha wahan baitha hua tha. Aqab ne kaha: mere das bache hain aur main ne un me se kisi ko kabhi nahi chooma. Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne us ki taraf dekha aur farmaya: jis ne reham na kia us per reham nahi kia jaye ga.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُدْلِعُ لِسَانَهُ لِلْحُسَيْنِ فَيَرَى الصَّبِيُّ حُمْرَةَ لِسَانِهِ فَيَهَشُّ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ بَدْرٍ أَلَا أَرَى تَصْنَعُ هَذَا بِهَذَا وَاللَّهِ لَيَكُونُ لِيَ الِابْنُ قَدْ خَرَجَ وَجْهُهُ وَمَا قَبَّلْتُهُ قَطُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ»