43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 5598

Abu Huraira reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, “The woman is ‘awrah. When she goes out, Satan seeks to tempt her. Verily, she is never closer to Allah than when she is in the middle of her house.”

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عورت ستر ہے اور جب وہ باہر نکلتی ہے تو شیطان اس کی تاک میں لگا رہتا ہے، اور وہ اپنے گھر کے اندرونی حصہ میں اللہ کے زیادہ قریب ہوتی ہے۔

Hazrat Abu Hurairah RA se riwayat hai ke Nabi SAW ne farmaya: Aurat satar hai aur jab woh bahar nikalti hai to shaitan uski tak mein laga rehta hai, aur woh apne ghar ke andaruni hissa mein Allah ke zyada qareeb hoti hai.

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْمَرْأَةُ عَوْرَةٌ وَإِنَّهَا إِذَا خَرَجَتِ اسْتَشْرَفَهَا الشَّيْطَانُ وَإِنَّهَا لَا تَكُونُ إِلَى وَجْهِ اللَّهِ أَقْرَبَ مِنْهَا فِي قَعْرِ بَيْتِهَا»