43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ


Section on Matters Related to Animals

فَصْلٌ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالدَّوَابِّ

NameFameRank
ibn ‘abbāsin Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
‘ubayd al-lah bn ‘abd al-lah Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali Trustworthy jurist, sound
al-zuhrī Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
ma‘marin Muammar ibn Abi Amr al-Azdi Trustworthy, Upright, Excellent
shu‘bah Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
muḥammad bn sawā’in Muhammad ibn Sawwar al-Sadusi Saduq (truthful) but accused of determinism
muḥammad bn tha‘labah bn sawā’in Muhammad bin Thalhah Al-Sadusi Saduq (Truthful), Hasan (Good) Hadith
al-ḥasan bn sufyān Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani Trustworthy

Sahih Ibn Hibban 5623

Ibn Abbas: The Prophet ﷺ saw a camel branded on its face, so he got angry. Abbas said, "I will not brand it except at the end." So he branded it on the base of its neck.

ابن عباس (رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک اونٹ کو دیکھا جس کے چہرے پر داغ دیا گیا تھا تو آپ ﷺ کو غصہ آیا۔ حضرت عباس رضی اللہ عنہ نے عرض کی کہ میں اسے صرف تھوتھنی پر داغوں گا۔ پس آپ ﷺ نے اسے گردن کی جڑ پر داغ دیا۔

Ibn Abbas (RA) se riwayat hai ke Nabi Kareem (SAW) ne ek unt ko dekha jis ke chehre par daagh diya gaya tha to aap (SAW) ko gussa aaya. Hazrat Abbas (RA) ne arz ki ke main ise sirf thoothni par daaghon ga. Pas aap (SAW) ne ise gardan ki jarr par daagh diya.

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ سَوَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ الْعَبَّاسَ وَسَمَ بَعِيرًا أَوْ دَابَّةً فِي وَجْهِهِ فَرَآهُ النَّبِيُّ ﷺ فَغَضِبَ فَقَالَ عَبَّاسٌ لَا أَسِمُهُ إِلَّا فِي آخِرِهِ فَوَسَمَهُ فِي جَاعِرَتَيْهِ»