43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ


Section on Matters Related to Animals

فَصْلٌ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالدَّوَابِّ

Sahih Ibn Hibban 5628

Jabir reported: The Prophet (ﷺ) passed by a donkey which had been branded on its face, whereupon he said: “May Allah curse the one who branded it.”

جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ ایک ایسے گدھے کے پاس سے گزرے جس کے چہرے پر داغ لگایا گیا تھا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اس شخص پر لعنت کرے جس نے اس پر داغ لگایا۔“

Jibir Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Akram SAW ek aise gadhe ke paas se guzre jis ke chehre par daag lagaya gaya tha to aap SAW ne farmaya: “Allah Taala us shakhs par laanat kare jis ne is par daag lagaya.”

أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ عَلَى حِمَارٍ قَدْ وُسِمَ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ «لَعَنَ اللَّهُ مَنْ وَسَمَهُ»