43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ


Section on Matters Related to Animals

فَصْلٌ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالدَّوَابِّ

Sahih Ibn Hibban 5627

Jābir reported: The Prophet ﷺ saw a donkey which had been branded on its face, whereupon he said: “Did I not forbid doing this? May Allah curse the one who did this.”

جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک گدھے کو دیکھا جس کے چہرے پر داغ دیا گیا تھا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا میں نے ایسا کرنے سے منع نہیں کیا تھا؟ اللہ کی لعنت ہو اس پر جس نے ایسا کیا۔“

Jibir Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek gadhe ko dekha jis ke chehre par daagh diya gaya tha to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya kya main ne aisa karne se mana nahi kya tha Allah ki laanat ho us par jis ne aisa kiya

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى حِمَارًا قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ «أَلَمْ أَنْهَ عَنْ هَذَا؟! لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَهُ»