6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on Companionship and Socializing
بَابُ الصُّحْبَةِ وَالْمُجَالَسَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Hudbah ibn Khalid | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abd al-A'la bin Hammad | Abd al-A'la ibn Hammad al-Bahli | Thiqah (Trustworthy) |
| al-Hasan ibn Sufyan ash-Shaybani | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ | هدبة بن خالد القيسي | ثقة |
| عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ | عبد الأعلى بن حماد الباهلي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 565
Anas narrated that a man said: "O Messenger of Allah! When will the Hour be established?" The prayer was called for, so the Messenger of Allah (ﷺ) led the prayer. When he finished the prayer, he said, "Where is the one who was asking about the Hour?" The man said, "Here I am, O Messenger of Allah!" He (ﷺ) said, "What have you prepared for it?" The man said, "I have not prepared for it any great deeds, except that I love Allah and His Messenger." So the Prophet (ﷺ) said, "You will be with those whom you love." He had with him a man from the Ansar, who was called Muhammad. He (ﷺ) said, "If this man lives, old age will not befall him until the Hour is established."
''حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا : اللہ کے رسول! قیامت کب قائم ہو گی؟ اتنے میں نماز کے لیے اقامت ہو گئی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھانے کے لیے کھڑے ہو گئے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا : وہ شخص کہاں ہے جو قیامت کے بارے میں پوچھ رہا تھا؟ وہ شخص کہنے لگا : اللہ کے رسول! میں حاضر ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : تم نے اس کے لیے کیا تیاری کی ہے؟ اس شخص نے کہا : میں نے اس کے لیے کوئی زیادہ بڑے عمل کی تیاری نہیں کی، سوائے اس کے کہ میں اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہوں۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : تم انہی کے ساتھ ہو گے جن سے تم محبت کرتے ہو۔" (رواہ مسلم) آپ کے ساتھ انصار کا ایک شخص تھا جس کا نام محمد تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : اگر یہ شخص زندہ رہا تو اسے بڑھاپا نہیں آئے گا یہاں تک کہ قیامت قائم ہو جائے گی۔'' (صحیح بخاری)
Hazrat Anas Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki aik shakhs ne arz kiya : Allah ke Rasool! Qayamat kab qaim ho gi? Itne mein namaz ke liye iqamat ho gayi, to Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam namaz parhane ke liye kharay ho gaye, jab Aap Sallallahu Alaihi Wasallam namaz se farigh huye to farmaya : Woh shakhs kahan hai jo qayamat ke bare mein pooch raha tha? Woh shakhs kehne laga : Allah ke Rasool! mein hazir hun. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya : Tum ne is ke liye kya taiyari ki hai? Us shakhs ne kaha : Mein ne is ke liye koi zyada bare amal ki taiyari nahin ki, siwaye is ke ki mein Allah aur us ke Rasool se mohabbat karta hun. To Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya : Tum unhi ke sath ho ge jin se tum mohabbat karte ho." (Rawah Muslim) Aap ke sath Ansar ka aik shakhs tha jis ka naam Muhammad tha, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya : Agar yeh shakhs zinda raha to ise budhapa nahin aaye ga yahan tak ki qayamat qaim ho jaye gi." (Sahih Bukhari)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ؟ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاتَهُ قَالَ «أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ؟ » قَالَ هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «إِنَّهَا قَائِمَةٌ فَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ » قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ عَمَلٍ غَيْرَ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ» قَالَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدٌ فقَالَ «إِنْ يَعِشْ هَذَا فَلَا يُدْرِكُهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ»