43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Listening to What Is Disliked, Suspicion, Anger, and Obscenity
بَابُ الِاسْتِمَاعِ الْمَكْرُوهِ وَسُوءِ الظَّنِّ وَالْغَضَبِ وَالْفُحْشِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| al-ḥasan bn ‘amrūin bn shaqīqin | Al-Hasan ibn Umar al-Jarmi | Saduq (Truthful) - Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| الْحَسَنُ بْنُ عَمْرِو بْنِ شَقِيقٍ | الحسن بن عمر الجرمي | صدوق حسن الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5686
Ibn Abbas narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever makes a picture, Allah will punish him until he breathes life into it, and he will never be able to do so. And whoever listens to the talk of people who are running away from him, molten lead will be poured into his ears on the Day of Resurrection. And whoever has a wet dream will be charged with tying a knot between two barley grains, and he will not be able to do so."
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص تصویر بناتا ہے، اللہ تعالیٰ اسے اس وقت تک عذاب دیتا رہے گا جب تک وہ اس میں جان نہ ڈال دے، اور وہ ایسا کبھی نہیں کر سکے گا۔ اور جو شخص ان لوگوں کی باتیں سنے جو اس سے بھاگ رہے ہوں، تو قیامت کے دن اس کے کانوں میں پگھلا ہوا سیسہ ڈالا جائے گا۔ اور جس کسی کو احتلام ہو تو اس پر دو جو کے دانوں کے درمیان گرہ لگانے کا الزام ہوگا، اور وہ ایسا نہیں کر سکے گا۔“
Hazrat Ibn Abbas radi Allahu anhuma se riwayat hai ki Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ”Jo shakhs tasveer banata hai, Allah Ta'ala use us waqt tak azab deta rahega jab tak woh usme jaan na daal de, aur woh aisa kabhi nahin kar sakega. Aur jo shakhs un logon ki baatein sune jo us se bhaag rahe hon, to qayamat ke din uske kaano mein pighla hua seesa dala jayega. Aur jis kisi ko ihtilam ho to us par do jau ke daano ke darmiyan girah lagane ka ilzaam hoga, aur woh aisa nahin kar sakega.”
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عَذَّبَهُ اللَّهُ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيْسَ بِنَافِخٍ وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَفِرُّونَ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنَيْهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ تَحَلَّمَ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَلَيْسَ بِفَاعِلٍ»