43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Listening to What Is Disliked, Suspicion, Anger, and Obscenity
بَابُ الِاسْتِمَاعِ الْمَكْرُوهِ وَسُوءِ الظَّنِّ وَالْغَضَبِ وَالْفُحْشِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| ‘abd al-wārith | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| bishr bn hilālin al-ṣawwāf | Bishr ibn Hilaal al-Sawwaf | Trustworthy |
| isḥāq bn ibrāhīm bn ismā‘īl | Isaac ibn Ibrahim al-Basti | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| عَبْدُ الْوَارِثِ | عبد الوارث بن سعيد العنبري | ثقة ثبت |
| بِشْرُ بْنُ هِلالٍ الصَّوَّافُ | بشر بن هلال الصواف | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ | إسحاق بن إبراهيم البستي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5685
Ibn Abbas narrated that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Whoever makes an image will be punished until he breathes life into it, and he will never be able to breathe life into it. Whoever has a false dream will be commanded to tie two barley grains together and will be punished for it. Whoever listens to a people who dislike him, lead will be poured into his ears on the Day of Resurrection."
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تصویر بنانے والے کو قیامت کے دن اس طرح عذاب دیا جائے گا کہ اس سے کہا جائے گا کہ اس میں روح ڈال اور وہ کبھی اس میں روح نہیں ڈال سکے گا۔ اور جس نے خواب میں جھوٹ بولیں اسے حکم ہوگا کہ دو جو کے دانے ملائے اور وہ انہیں کبھی نہیں ملا سکے گا۔ اور جو شخص ایسی قوم کی طرف کان لگائے جو اسے ناپسند کرتی ہے تو قیامت کے دن اس کے کانوں میں سیسہ ڈالا جائے گا۔“
Hazrat Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Tasveer banane wale ko qayamat ke din is tarah azab diya jayega ki us se kaha jayega ki is mein rooh daal aur wo kabhi is mein rooh nahi daal sakega. Aur jis ne khwab mein jhoot bolein use hukm hoga ki do jau ke dane milaye aur wo unhein kabhi nahi mila sakega. Aur jo shakhs aisi qaum ki taraf kaan lagaye jo use napasand karti hai to qayamat ke din us ke kaano mein seesa dala jayega.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فَإِنَّهُ يُعَذَّبُ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا الرُّوحَ وَمَنْ تَحَلَّمَ حُلْمًا كَاذِبًا كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَيُعَذَّبُ عَلَى ذَلِكَ وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ صُبَّ فِي أُذُنَيْهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»