43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ


Chapter on Listening to What Is Disliked, Suspicion, Anger, and Obscenity

بَابُ الِاسْتِمَاعِ الْمَكْرُوهِ وَسُوءِ الظَّنِّ وَالْغَضَبِ وَالْفُحْشِ

Sahih Ibn Hibban 5695

Ya'la ibn Mamlak reported from Umm Ad-Darda from Abu Ad-Darda from the Prophet ﷺ, "The heaviest thing that is placed on the Scale of a believer on the Day of Resurrection is good character. And Allah hates the one who is immoral and obscene in speech."

حضرت یعلیٰ بن مملکؓ نے حضرت ام درداءؓ سے روایت کی، انھوں نے حضرت ابو درداءؓ سے اور انھوں نے نبی اکرم ﷺ سے روایت کی، آپ ﷺ نے فرمایا، ’’قیامت کے دن مومن کے پلڑے میں سب سے زیادہ وزنی چیز اس کا اچھا اخلاق ہوگا اور اللہ تعالیٰ اس شخص سے نفرت فرماتے ہیں جو بد اخلاق اور بد زبان ہو۔‘‘

Hazrat Ya'la bin Mumlik ne Hazrat Umm-e-Darda se riwayat ki, unhon ne Hazrat Abu Darda se aur unhon ne Nabi Akram SAW se riwayat ki, Aap SAW ne farmaya, ''Qayamat ke din momin ke palrey mein sab se zyada wazni cheez uska acha akhlaq hoga aur Allah Ta'ala uss shakhs se nafrat farmate hain jo bad akhlaq aur bad zaban ho.''

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّ أَثْقَلَ مَا وُضِعَ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُلُقٌ حَسَنٌ وَإِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْبَذِيءَ» *