43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Cursing
بَابُ اللَّعْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Ubadah ibn al-Walid ibn Ubadah ibn al-Samit | Ubadah ibn Al-Walid Al-Ansari | Thiqah |
| Ya'qub ibn Mujahid al-Basri | Yaqub ibn Mujahid al-Makhzumi | Trustworthy |
| Hatim bin Bakr bin Ghaylan | Hatim ibn Ismail al-Harithi | Thiqah |
| Amr ibn Zurarah | Amr ibn Abi Amr al-Kalabi | Trustworthy, Sound |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 5742
Jabir ibn Abdullah said: We went out with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, seeking Al-Mujaddir ibn Amr al-Juhani. Five, six, or seven of us would take turns riding one camel. A man from the Ansar was riding a camel nearby when it knelt down. He dismounted and then made it stand again, but it was stubborn for a while. The man said, “May Allah curse you!” The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Who is this man cursing his animal?” The man said, “It is I, O Messenger of Allah.” The Prophet said, “Get off of it! Do not travel with us with one who is cursed. Do not curse yourselves, your children, or your wealth, lest you coincide with an hour in which Allah will respond to you.”
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مجادل بن عمرو جہنی کی تلاش میں نکلے، ہم پانچ چھ یا سات آدمی ایک ہی اونٹ پر باری باری سوار ہوتے، ہمارے ساتھ ایک انصاری کی سواری بھی تھی، اس کا اونٹ بیٹھ گیا، وہ نیچے اترا اور اسے اٹھانا چاہا تو وہ کچھ دیر تک اٹھنے سے انکاری رہا۔ اس نے کہا اللہ تجھے ہلاک کرے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا یہ کون اپنی سواری پر لعنت کر رہا ہے؟ اس نے کہا میں یا رسول اللہ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اس سے اتر جاؤ، ہمارے ساتھ کوئی لعنتی سفر نہ کرے، تم اپنے آپ پر، اپنے بچوں پر، اپنے مالوں پر لعنت نہ کرو، ایسا نہ ہو کہ تم اللہ کی اجابت کے وقت اسے لعنت دو تو وہ قبول ہو جائے۔
Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhuma kehte hain ki hum Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath Mujadil bin Amr Jahni ki talaash mein nikle, hum panch chhe ya saat aadmi ek hi oont par baari baari sawar hote, hamare sath ek Ansaari ki sawari bhi thi, uska oont baith gaya, woh neeche utra aur use uthana chaha to woh kuch der tak uthne se inkari raha. Usne kaha Allah tujhe halaak kare, Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya yeh kaun apni sawari par lanat kar raha hai? Usne kaha main ya Rasool Allah, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya isse utar jao, hamare sath koi laanti safar na kare, tum apne aap par, apne bachchon par, apne maalon par lanat na karo, aisa na ho ki tum Allah ki ijaabat ke waqt use lanat do to woh kabool ho jaye.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يَطْلُبُ الْمَجْدِيَّ بْنَ عَمْرٍو الْجُهَنِيَّ وَكَانَ النَّاضِحُ يَعْتَقِبُهُ مِنَّا الْخَمْسَةُ وَالسِّتَّةُ وَالسَّبْعَةُ فَدَنَا عُقْبَةُ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاضِحٍ لَهُ فَأَنَاخَهُ فَرَكِبَهُ ثُمَّ بَعَثَهُ فَتَلَدَّنَ عَلَيْهِ بَعْضَ التَّلَدُّنِ فَقَالَ شَأْ لَعَنَكَ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ هَذَا اللَّاعِنُ بَعِيرَهُ»؟ قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «انْزِلْ عَنْهُ فَلَا تَصْحَبْنَا بِمَلْعُونٍ لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَوْلَادِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَمْوَالِكُمْ لَا تُوَافِقُوا مِنَ السَّاعَةِ فَيَسْتَجِيبَ لَكُمْ»