43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ


Chapter on Backbiting

بَابُ الْغِيبَةِ

Sahih Ibn Hibban 5762

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "When you hear a man say the people are doomed, then he is the most doomed of them."

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب تم کسی آدمی کو یہ کہتے ہوئے سنو کہ لوگ ہلاک ہو گئے ہیں تو وہ خود ان میں سب سے زیادہ ہلاکت والا ہے۔"

Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Jab tum kisi aadmi ko yeh kehte hue suno ki log halaak ho gaye hain to wo khud un mein sab se zyada halaakat wala hai."

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ»