43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Backbiting
بَابُ الْغِيبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abū yaḥyá | Abu Yahya al-Makhzumi | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn ‘uthmān al-‘ijlī | Muhammad ibn Uthman al-'Ijli | Thiqah |
| muḥammad bn isḥāq bn ibrāhīm | Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبُو يَحْيَى | أبو يحيى المخزومي | ثقة |
| الأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ | محمد بن عثمان العجلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ | محمد بن إسحاق السراج | حافظ ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5764
Abu Huraira reported that a man said: “O Messenger of Allah! So-and-so observes prayer very much (narrated the rest of her good deeds) but she hurts (others) with her tongue." He (the Prophet) said, "She is in the Fire." He said: "O Messenger of Allah! (Such and such lady) observes very few fasts, offers very few (optional) prayers and gives very few alms in charity, only the hoof of a sheep, but she does not hurt her neighbors with her tongue." He (the Prophet) said, "She is in Paradise."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے کہا: اللہ کے رسول! فلاں عورت بہت نماز پڑھتی ہے (اس نے اس کے باقی نیک کاموں کا ذکر کیا) لیکن وہ اپنی زبان سے (لوگوں کو) تکلیف دیتی ہے۔" آپ ﷺ نے فرمایا: "وہ آگ میں ہے۔" اس نے کہا: "اللہ کے رسول! (فلاں عورت) بہت کم روزے رکھتی ہے، بہت کم (نفل) نمازیں پڑھتی ہے اور بہت کم صدقہ دیتی ہے، صرف ایک بھیڑ کا کُھرا، لیکن وہ اپنی زبان سے اپنے پڑوسیوں کو تکلیف نہیں دیتی۔" آپ ﷺ نے فرمایا: "وہ جنت میں ہے۔"
Hazrat Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki aik shakhs ne kaha Allah ke Rasool falan aurat bahut namaz parhti hai usne uske baqi nek kaamon ka zikar kiya lekin woh apni zaban se logon ko takleef deti hai Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Woh aag mein hai Usne kaha Allah ke Rasool falan aurat bahut kam rozey rakhti hai bahut kam nafl namazain parhti hai aur bahut kam sadqa deti hai sirf aik bhed ka khura lekin woh apni zaban se apne padosion ko takleef nahin deti Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Woh jannat mein hai
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مَوْلَى جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانَةً ذَكَرَ مِنْ كَثْرَةِ صَلَاتِهَا غَيْرَ أَنَّهَا تُؤْذِي بِلِسَانِهَا قَالَ «فِي النَّارِ» قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانَةً ذَكَرَ مِنْ قِلَّةِ صَلَاتِهَا وَصِيَامِهَا وَأَنَّهَا تَصَدَّقَتْ بِأَثْوَارِ أَقِطٍ غَيْرَ أَنَّهَا لَا تُؤْذِي جِيرَانَهَا قَالَ «هِيَ فِي الْجَنَّةِ»