43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ


Chapter on Praise

بَابُ الْمَدْحِ

NameFameRank
al-brā’ Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari Companion
abī isḥāq Abu Ishaq al-Subayee Trustworthy, Abundant Narrator
sufyān al-thawrī Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
muḥammad bn kathīrin Muhammad ibn Kathir al-Abdi Trustworthy
abū khalīfah Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi Trustworthy, Upright

Sahih Ibn Hibban 5771

Al-Bara’ said: A man came to him and said: “O Abu Uamara, did you flee on the Day of Hunayn?” He said: “I would not dare say the Messenger of Allah ﷺ fled, rather, some of the people went too far ahead (in pursuit of the enemy) so Hawazin showered them with arrows. Abu Sufyan bin Al-Harith was holding the head of his white mule, saying, 'I am the Prophet, no lie; I am the son of Abdul-Muttalib.”

البر اءؓ نے بیان کیا کہ ایک آدمی ان کے پاس آیا اور کہا اے ابو عمارہ! کیا آپ بھی جنگ حنین کے دن (مدینہ کی طرف ) بھاگے تھے؟ تو انہوں نے کہا میں یہ جرأت نہیں کر سکتا کہ رسول اللہ ﷺ بھاگے ہوں ہاں البتہ کچھ لوگ (دشمن کا پیچھا کرتے ہوئے) بہت آگے نکل گئے تھے تو قبیلہ ہوازن نے ان پر تیروں کی بارش کر دی تھی۔ حضرت ابو سفیان بن الحارث اپنے سفید خچر کی لگام تھامے ہوئے کہہ رہے تھے میں نبی ہوں کوئی جھوٹ نہیں، میں عبدالمطلب کا بیٹا ہوں۔

Albara RA ne bayan kya keh ek aadmi unke pass aaya aur kaha aye Abu Amara kya aap bhi jang Hunain ke din Madina ki taraf bhaage thay to unhon ne kaha main yeh jurrat nahin kar sakta keh Rasool Allah SAW bhaage hon haan albatta kuch log dushman ka picha karte hue bahut aage nikal gaye thay to qabila Hawazin ne unpar teeron ki barish kar di thi Hazrat Abu Sufyan bin Al-Harith apne safaid kachchar ki lagaam thaame hue keh rahe thay main Nabi hon koi jhoot nahin main Abd ul Muttalib ka beta hon

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عُمَارَةَ وَلَّيْتَ يَوْمَ حُنَيْنٍ؟ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ لَمْ يُوَلِّ وَلَكِنْ عَجِلَ سَرَعَانُ الْقَوْمِ فَرَشَقَتْهُمْ هَوَازِنُ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِرَأْسِ بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَهُوَ يَقُولُ « أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ»