43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Praise
بَابُ الْمَدْحِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ‘aṭā’ bn abī rbāḥin | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| ‘alī bn al-ḥakam | Ali ibn al-Hakam al-Ballani | Trustworthy |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| ibrāhīm bn al-ḥajjāj al-sāmī | Ibrahim ibn al-Hajjaj al-Sami | Trustworthy |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ | علي بن الحكم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ | إبراهيم بن الحجاج السامي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5770
'Ataa' bin Abi Rabah narrated that a man praised a man in the presence of Ibn 'Umar. Ibn 'Umar started throwing dust on his face and said that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When you see the praise-seekers, throw dust in their faces."
عطاء بن ابی رباح بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کی مجلس میں ایک شخص کی تعریف کی تو ابن عمر رضی اللہ عنہ نے اس کے منہ پر مٹی ڈالنی شروع کردی اور کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے مداحوں کو دیکھو تو ان کے چہروں پر مٹی ڈال دو
Ata bin Abi Rabah bayan karte hain ke ek shakhs ne Hazrat Ibn Umar radi Allahu anhu ki majlis mein ek shakhs ki tareef ki to Ibn Umar radi Allahu anhu ne uske munh par mitti dalni shuru kardi aur kaha ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya hai mudaahon ko dekho to unke chehron par mitti daal do
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّ رَجُلًا مَدَحَ رَجُلًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَعَلَ ابْنُ عُمَرَ يَرْفَعُ التُّرَابَ نَحْوَهُ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وجُوهِهُمُ التُّرَابَ»