43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ


Chapter on Poetry and Rhyme

بَابُ الشِّعْرِ وَالسَّجْعِ

Sahih Ibn Hibban 5785

Aisha reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Verily, among the greatest liars are two: a poet who satirizes an entire tribe, and a man who denies his own father."

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک سب سے بڑے جھوٹوں میں سے دو ہیں: ایک شاعر جو پورے قبیلے پر طنز کرتا ہے، اور ایک وہ شخص جو اپنے باپ کا انکار کرے۔“

Hazrat Aisha raziallahu anha se riwayat hai ki Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Be shak sab se baray jhoothon mein se do hain: aik shayar jo poora qabila par tanz karta hai, aur aik woh shakhs jo apne baap ka inkar kare.”

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ أَعْظَمَ النَّاسِ فِرْيَةً اثْنَانِ شَاعِرٌ يَهْجُو الْقَبِيلَةَ بِأَسْرِهَا وَرَجُلٌ انْتَفَى مِنْ أَبِيهِ»