6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on Companionship and Socializing
بَابُ الصُّحْبَةِ وَالْمُجَالَسَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wa Abdullāhi ibn ʿUmar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Abdullah b. Dinar | Abdullah ibn Dinar al-Qurashi | Trustworthy |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Umar ibn Sa'id ibn Sinan | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ | عبد الله بن دينار القرشي | ثقة |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 582
Abdullah bin Dinar narrated: I was with Abdullah bin Umar near the house of Khalid bin Uqbah which was in the market. A man came to him wanting to speak to him privately and there was no one with Abdullah bin Umar except me and the man who wanted to speak to him privately. Abdullah bin Umar called another man, so we were four, then he said to me and to the man whom he had called, "Move back! I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: 'Two men should not speak privately without a third.'"
عبداللہ بن دینار بیان کرتے ہیں کہ میں عبداللہ بن عمر کے ساتھ خالد بن عقبہ کے گھر کے قریب تھا جو کہ بازار میں تھا ایک آدمی ان کے پاس آیا اور ان سے تنہائی میں بات کرنا چاہتا تھا اور عبداللہ بن عمر کے پاس میرے اور اس آدمی کے سوا کوئی نہ تھا جو ان سے تنہائی میں بات کرنا چاہتا تھا عبداللہ بن عمر نے ایک اور آدمی کو بلالیا تو ہم چار ہوگئے پھر انہوں نے مجھ سے اور اس آدمی سے جسے انہوں نے بلایا تھا کہا کہ پیچھے ہٹ جاؤ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ دو آدمی بغیر کسی تیسرے کے تنہائی میں بات نہ کریں
Abdullah bin Dinar bayan karte hain ki main Abdullah bin Umar ke sath Khalid bin Aqba ke ghar ke qareeb tha jo ki bazaar mein tha ek aadmi unke pass aaya aur unse tanhai mein baat karna chahta tha aur Abdullah bin Umar ke pass mere aur is aadmi ke siwa koi na tha jo unse tanhai mein baat karna chahta tha Abdullah bin Umar ne ek aur aadmi ko bulaya to hum chaar hogaye phir unhon ne mujhse aur is aadmi se jise unhon ne bulaya tha kaha ki peeche hat jao maine Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ko ye farmate hue suna hai ki do aadmi baghair kisi teesre ke tanhai mein baat na karen
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي بِالسُّوقِ فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ وَلَيْسَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَجُلًا حَتَّى كُنَّا أَرْبَعَةً فقَالَ لِي وَلِلرَّجُلِ الَّذِي دَعَا اسْتَرْخِيَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ»