43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Images and Those Who Create Them
بَابُ الصُّوَرِ وَالْمُصَوِّرِينَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī | Wahb ibn Wahb al-Suwai | Companion |
| ‘awn bn abī juḥayfah | Awn ibn Abi Juhayfah al-Suwai | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn kathīrin | Muhammad ibn Kathir al-Abdi | Trustworthy |
| abū khalīfah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيَ | وهب بن وهب السوائي | صحابي |
| عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ | عون بن أبي جحيفة السوائي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ | محمد بن كثير العبدي | ثقة |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 5852
`Aun bin Abi Juhayfah said: I saw Abu Jahl buy a cupper, and when he brought his cupping instruments, they were broken. So I asked him about it, and he said: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade the price of blood, the price of a dog, earnings from prostitution, and he cursed the woman who does tattoos and the one who gets them, the one who consumes riba and the one who pays it, and he cursed the one who makes images.
عون بن ابی جحیفہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے ابو جہل کو ایک حجام سے کھلوانے کا سودا کرتے ہوئے دیکھا، پھر جب حجام اپنی مشرطیاں لے کر آیا تو وہ ٹوٹی ہوئی تھیں، میں نے اس کے بارے میں پوچھا تو اس نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خون کی قیمت، کتے کی قیمت، زنا کی کمائی حرام قرار دی ہے، اور آپ نے گودنے والی اور گدوانے والی، سود کھانے والے اور سود دینے والے پر لعنت فرمائی ہے، اور آپ نے تصویر بنانے والے پر بھی لعنت فرمائی ہے۔
Aun bin Abi Juhaifa RA kehte hain ke maine Abu Jahl ko ek hajam se khilwane ka soda karte hue dekha, phir jab hajam apni mashartiyan le kar aaya to wo tooti hui thin, maine iske baare mein poocha to usne kaha ke Rasul Allah SAW ne khoon ki qeemat, kutte ki qeemat, zina ki kamai haram qarar di hai, aur aap ne godne wali aur gudwane wali, sud khane wale aur sud dene wale par lanat farmai hai, aur aap ne tasveer banane wale par bhi lanat farmai hai.
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى حَجَّامًا فَأَتَى بِمَحَاجِمِهِ فَكُسِرَتْ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ وَثَمَنِ الْكَلْبِ وَكَسْبِ الْبَغِيِّ وَلَعَنَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ»