43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Images and Those Who Create Them
بَابُ الصُّوَرِ وَالْمُصَوِّرِينَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| mujāhidin | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| abī isḥāq al-sabī‘ī | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| zayd bn abī unaysah | Zayd ibn Abi Unaysah al-Jazri | Trustworthy |
| abī ‘abd al-raḥīm | Khalid ibn Abi Yazid al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn slmh | Muhammad ibn Salamah al-Bahli | Trustworthy |
| muḥammad bn wahb bn abī karīmah | Muhammad ibn Wahb al-Harrani | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū ‘arūbah | Al-Hussein bin Muhammad Al-Harani | Trustworthy Imam Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ | زيد بن أبي أنيسة الجزري | ثقة |
| أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ | خالد بن أبي يزيد القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ | محمد بن سلمة الباهلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ | محمد بن وهب الحراني | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَرُوبَةَ | الحسين بن محمد الحراني | ثقة إمام حافظ |
Sahih Ibn Hibban 5853
Abu Hurairah narrated that: Gabriel, peace be upon him, came to the Prophet ﷺ while there was a curtain with pictures in the house of Allah's Prophet ﷺ. Allah's Prophet ﷺ said, “Enter.” He said, “We do not enter a house in which there are pictures. So, if you are going to have it in your house, then cut off their heads, or cut them and make them rugs.”
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت جبریل علیہ السلام رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے تو رسول اللہ ﷺ کے گھر میں ایک پردہ تھا جس میں تصویریں بنی ہوئی تھیں۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ اندر تشریف لائیے۔ انہوں نے کہا کہ ہم اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں تصویریں ہوں۔ اگر آپ اسے اپنے گھر میں رکھنے کا ارادہ رکھتے ہیں تو ان کے سر کاٹ دیں یا انہیں کاٹ کر چٹائیاں بنا لیں۔
Abu Huraira razi Allah anhu se riwayat hai keh Hazrat Jibraeel alaihissalam Rasul Allah ﷺ ke paas aaye to Rasul Allah ﷺ ke ghar mein ek parde tha jis mein tasveerein bani hui thi. Rasul Allah ﷺ ne farmaya keh andar tashreef laayein. Unhon ne kaha keh hum iss ghar mein dakhil nahi hote jis mein tasveerein hon. Agar aap ise apne ghar mein rakhne ka irada rakhte hain to in ke sar kaat dein ya inhen kaat kar chataiyan bana lein.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَفِي بَيْتِ نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ سِتْرٌ مُصَوِّرٌ فِيهِ تَمَاثِيلُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ «ادْخُلْ فَقَالَ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ فَإِنْ كُنْتَ لَابُدَّ جَاعِلًا فِي بَيْتِكَ فَاقْطَعْ رُءُوسَهَا أَوِ اقْطَعْهَا وَسَائِدَ وَاجْعَلْهَا بُسُطًا»