43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ


Chapter on Images and Those Who Create Them

بَابُ الصُّوَرِ وَالْمُصَوِّرِينَ

Sahih Ibn Hibban 5857

Jabir ibn Abdullah narrated that: The Prophet ﷺ ordered Umar ibn al-Khattab, while he was at al-Batha' at the time of the conquest of Makkah, to go to the Ka'bah and erase all the images in it. The Prophet ﷺ did not enter it until every image in it had been erased.

جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو فتح مکہ کے موقع پر جب وہ مقام بطن میں تھے، حکم دیا کہ وہ کعبہ میں جا کر اس میں موجود تمام تصاویر کو مٹا دیں۔ نبی کریم ﷺ اس وقت تک کعبہ میں داخل نہیں ہوئے جب تک کہ اس میں موجود ہر تصویر کو مٹا نہ دیا گیا۔

Jaber bin Abdullah razi Allah anhuma bayan karte hain ki Nabi SAW ne Hazrat Umar bin Khattab razi Allah anhu ko fatah Makkah ke mauqe par jab woh maqaam batn mein thay, hukum diya ki woh Kaaba mein ja kar us mein mojood tamam tasaveer ko mita dein. Nabi Kareem SAW us waqt tak Kaaba mein dakhil nahin huye jab tak ki us mein mojood har tasveer ko mita na diya gaya.

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ زَمَنَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ أَنْ يَأْتِيَ الْكَعْبَةَ فَيَمْحُوَ كُلَّ صُورَةٍ فِيهَا فَلَمْ يَدْخُلْهَا النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى مُحِيَتْ كُلُّ صُورَةٍ فِيهَا»