47.
Book of Pawning
٤٧-
كِتَابُ الرَّهْنِ


Chapter on What Is Said About Trials and Tribulations

بَابُ مَا جَاءَ فِي الْفِتَنِ

Sahih Ibn Hibban 5944

Narrated Abu Huraira: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The angels invoke curse on one of you who points towards his brother with an iron object, even though he be his brother from his father and mother."

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے جو شخص لوہے کے ٹکڑے سے اپنے بھائی کی طرف اشارہ کرتا ہے تو فرشتے اس پر لعنت بھیجتے ہیں اگرچہ وہ اس کے ماں باپ دونوں کی طرف سے سگا بھائی ہی کیوں نہ ہو۔“

Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ”Tum mein se jo shakhs lohe ke tukde se apne bhai ki taraf ishara karta hai to farishte us par laanat bhejte hain agarche woh uske maan baap donon ki taraf se saga bhai hi kyun na ho.”

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «الْمَلَائِكَةُ تَلْعَنُ أَحَدَكُمْ إِذَا أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ»